Novo

Padrões de fala: conversação

Padrões de fala: conversação

O Uptalk é um padrão de fala no qual frases e sentenças terminam habitualmente com um som crescente, como se a afirmação fosse uma pergunta. Também conhecido como terminal alto-alto (HRT), tom alto-alto, discurso da menina do vale, Valspeak, conversando em perguntas, entonação crescente, inflexão ascendente, declaração interrogativa e entonação por perguntas australianas (AQI).

O termo conversa fiada foi apresentado pelo jornalista James Gorman em uma coluna "On Language" no The New York Times, em 15 de agosto de 1993. No entanto, o próprio padrão de fala foi reconhecido pela primeira vez na Austrália e nos EUA pelo menos duas décadas antes.

Exemplos e observações

"'Eu tenho a próxima corrida nessa coisa de software. Pensei que você gostaria de dar uma olhada?'
"Mark aqui estava usando o uppeak, terminando em uma inclinação para cima, tornando o que ele disse quase uma pergunta, mas não exatamente". (John Lanchester, Capital. W.W. Norton, 2012)

"HRT significa terminais de arranha-céus. O que você achou que eu quis dizer? É o termo técnico para 'conversa fiada'- a maneira como as crianças falam para que cada frase termine com um tom interrogativo, para que pareça uma pergunta mesmo quando é uma afirmação? Assim, de fato ...
"Enquanto estávamos de férias nos EUA neste verão, meus filhos passaram duas semanas naquela grande instituição de infância americana: o acampamento.
"'Então, o que você fez hoje?' Eu perguntaria a minha filha no momento da coleta.
"'Bem, fomos andar de canoa no lago? O que foi realmente divertido? E depois contamos histórias no celeiro? E todos tivemos que contar uma história sobre, de onde viemos, nossa família ou alguma coisa?'
"Sim, ela estava falando alto." (Matt Seaton, O guardião21 de setembro de 2001)

Interpretação de Uptalk (Estratégias de polidez)

"Penelope Eckert e Sally McConnell-Ginet em Idioma e Gênero, 2003 discutem o uso de entonação questionadora em declarações, freqüentemente denominadas conversa fiada ou uppeak. Eles sugerem que o terminal de arranha-céus, que caracteriza a fala de 'Valley Girl', o estilo de fala de mulheres jovens principalmente na Califórnia, é frequentemente analisado como um sinal de que as que a usam não sabem do que estão falando, uma vez que as declarações são transformados por esse padrão entonacional no que soam como perguntas.Em vez de aceitar essa visão negativa de conversa franca, Eckert e McConnell-Ginet sugerem que a entonação questionadora pode simplesmente sinalizar que a pessoa não está dando a palavra final sobre o assunto, que está aberta a o tópico continua, ou mesmo que eles ainda não estão prontos para ceder sua vez ". (Sara Mills e Louise Mullany, Linguagem, Gênero e Feminismo: Teoria, Metodologia e Prática. Routledge, 2011)

Objetivos do Uptalk

"Alguns oradores - especialmente mulheres - colocam pontos de interrogação aparentemente aleatórios para segurar o chão e evitar interrupções. Pessoas poderosas de ambos os sexos o usam para coagir seus subordinados e criar consenso. Penelope Eckert, linguista da Universidade de Stanford, diz um dos seus alunos observaram os clientes do Jamba Juice (JMBA) e descobriram que os pais de estudantes de graduação eram os maiores provedores de apostas. 'Eles estavam sendo educados e tentando mitigar sua autoridade masculina', diz ela. " (Caroline Winter, "É útil soar como um idiota?" Bloomberg Businessweek(24 de abril a 4 de maio de 2014)
"Uma teoria sobre o porquê de declarações declarativas simples parecerem perguntas é que, em muitos casos, elas realmente são. O inglês é uma linguagem notoriamente confusa, cheia de maneiras de dizer uma coisa e significar outra. O uso de conversa fiada poderia ser uma maneira de subconscientemente sugerir que uma declaração simples como 'Acho que devemos escolher a curva à esquerda'? tem um significado oculto. Implícita dentro da frase está uma pergunta: 'Você também acha que devemos escolher a curva para a esquerda?' "(" A marcha imparável da inflexão ascendente? " BBC Notícias, 10 de agosto de 2014)

Uptalk para Inglês australiano

"Talvez a característica entonacional mais reconhecível em um sotaque seja a ocorrência de terminais de arranha-céus (HRTs) associados ao inglês australiano. Simplificando, um terminal de arranha-céus significa que há um aumento notável na afinação no final (terminal) de um enunciado. Essa entonação é típica da sintaxe interrogativa (perguntas) em muitos sotaques ingleses, mas no australiano, esses TRHs também ocorrem em sentenças declarativas (declarações). É por isso que os australianos (e outros que adotaram esse modo de falar) podem soar (pelo menos para os que não fazem parte da HRT) como se estivessem sempre fazendo perguntas ou precisando constantemente de confirmação ... "(Aileen Bloomer, Patrick Griffiths, e Andrew John Merrison, Introduzindo o idioma em uso. Routledge, 2005)

Uptalk entre jovens

"Atitudes negativas para conversa fiada não são novas. Em 1975, o linguista Robin Lakoff chamou a atenção para o padrão em seu livro Idioma e local das mulheres, que argumentava que as mulheres eram socializadas para falar de maneiras que careciam de poder, autoridade e confiança. A entonação crescente em sentenças declarativas foi uma das características que Lakoff incluiu em sua descrição da 'linguagem das mulheres', um estilo de fala de gênero que, na sua opinião, refletia e reproduzia o status social subordinado de seus usuários. Mais de duas décadas depois, o crescente padrão de entonação pode ser observado entre os falantes mais jovens de ambos os sexos…
"O padrão de conversação nos EUA diferencia os falantes mais jovens dos antigos. No caso britânico, é discutido se o uso crescente de entonação crescente em declarativos é uma inovação modelada no uso recente / atual nos EUA ou se o modelo é o inglês australiano, onde o recurso foi bem estabelecido ainda mais cedo ". (Deborah Cameron, Trabalhando com o discurso falado. Sage, 2001)