Novo

O Coliseu: O poema de Edgar Allan Poe sobre o anfiteatro solitário

O Coliseu: O poema de Edgar Allan Poe sobre o anfiteatro solitário

O seguinte poema de Edgar Allan Poe sobre o Coliseu Romano (escrito por alguns, incluindo Poe), foi publicado pela primeira vez no Baltimore Saturday Visiter (sic) em 26 de outubro de 1833. Poe finalmente o revisou várias vezes, mas nunca ficou realmente muito feliz com nenhum de seus poemas.
--------
Anfiteatro solitário! Coliseu cinzento!
Tipo da Roma antiga! Relicário rico
Da contemplação elevada deixada ao tempo
Por séculos enterrados de pompa e poder!
Em comprimento, em comprimento - depois de tantos dias
De cansada peregrinação e sede ardente,
(Sede pelas fontes de amor que em ti jazem)
Ajoelho-me, um homem alterado e humilde,
Entre tuas sombras, e então bebe por dentro
Minha própria alma, tua grandeza, melancolia e glória.
Vastidão! e idade! e Memórias de Eld!
Silêncio e desolação! e noite escura!
Vestíbulos esqueléticos! e corredores povoados por fantasmas!
Eu sinto você agora: eu sinto você em sua força!
O soletra mais certeza do que o rei judaico
Ensinado nos jardins do Getsêmani!
Ó encantos mais potentes do que o arrebatado Caldee
Já se retirou das estrelas tranquilas!

Aqui, onde um herói caiu, uma coluna cai:
Aqui, onde a águia imitar brilhava em ouro,
Uma vigília da meia-noite segura o morcego moreno:
Aqui, onde as damas de Roma seus cabelos amarelos
Acenou com o vento, agora acene a palheta e o cardo:
Aqui, onde no sofá de marfim o César estava sentado,
No leito de musgo jazia o sombrio adicionador:
Aqui, onde no trono de ouro o monarca levou,
Desliza como espectro para sua casa de mármore,
Iluminado pela luz fraca da lua com chifres,
O lagarto veloz e silencioso das pedras.
Essas paredes em ruínas; essas arcadas cambaleantes;
Esses plintos de moldagem; essas flechas tristes e enegrecidas;
Esses vagos entablatures; esse friso quebrado;
Essas cornijas quebradas; esse naufrágio; essa ruína;
Essas pedras, infelizmente! - estas pedras cinzentas - são todas;
Todos os grandes e a esquerda colossal
Pelas horas corrosivas do destino e eu?
"Nem todos" - os ecos me respondem; "não tudo:
Sons proféticos e altos surgem para sempre
De nós, e de toda a ruína, até os sábios,
Como nos velhos tempos de Memnon ao sol.
Governamos o coração dos homens mais poderosos: - governamos
Com um domínio despótico, todas as mentes gigantes.
Não estamos desolados - empalidecemos pedras;
Nem todo o nosso poder se foi; nem toda a nossa fama;
Nem toda a magia de nossa alta fama;
Nem toda a maravilha que nos rodeia;
Nem todos os mistérios que em nós estão;
Nem todas as memórias que permanecem,
E se apegue a nós agora e sempre,
E nos veste com um manto de mais do que glória. "