Novo

Textpeak

Textpeak

Texto é um termo informal para o idioma abreviado usado em mensagem de textoe outras formas de comunicação eletrônica.

O termo textpeak foi cunhado pelo linguista David Crystal em Linguagem e Internet (2001) Crystal argumenta que "o envio de mensagens de texto é um dos fenômenos lingüísticos mais inovadores dos tempos modernos" (Txtng: o Gr8 Db82008). Nem todo mundo compartilha seu entusiasmo.

Exemplos e observações

  • "Em 2003, circulou amplamente uma história de que um adolescente havia escrito um ensaio inteiramente em textpeak, que seu professor era 'totalmente incapaz de entender'. Como ninguém jamais conseguiu rastrear o ensaio inteiro, pode ter sido uma farsa ... O extrato relatado começou assim: Meu smmr hols escreve CWOT. B4, usamos o 2go2 NY 2C meu irmão, o GF e o thr 3: - @ kids FTF. ILNY, é um gr8 plc. E foi traduzido assim: Minhas férias de verão foram uma completa perda de tempo. Antes, costumávamos ir a Nova York ver meu irmão, a namorada dele e os três filhos gritando cara a cara. Eu amo Nova Iorque. É um ótimo lugar. Se eu fosse o professor, eu daria à aluna 10 em 10 por sua ingenuidade linguística e 0 em 10 por seu senso de adequação (ou alternativamente, 10 em 10 por bochecha) ...
    "Vale a pena notar que as frases usam gramática inglesa padrão (informal). A segunda frase é realmente bastante complexa, com seu uso cuidadoso de formas tensas, coordenação e ordem das palavras". - (David Crystal, Txtng: o Gr8 Db8. Oxford University Press, 2008)
  • "As mensagens instantâneas e as mensagens de texto condensam a linguagem ao seu menor denominador comum; essas formas utilizam gramática, estrutura de sentenças e pontuação de maneira incorreta por questões de brevidade.
    "Mas isso ainda é comunicação. Precisamos entender 'textpeak'em todos os tipos de situações, porque é uma das línguas que nossos alunos usam diariamente. "- (Judy Green, Como as balas salvaram minha vida: maneiras divertidas de ensinar algumas habilidades sérias de escrita. Pembroke, 2010)
  • "Eu gostaria que você me dissesse como você escreve quando escreve." - (Thomas Hardy, carta a Mary Hardy, 1862; citado por Michael Millgate emThomas Hardy: Uma Biografia Revisitada. Oxford University Press, 2004)

Prós e contras

  • "Alguns observadores estão condenando textpeak como um produto das tecnologias modernas de indução da inércia e da preguiça. Helprin (Barbarismo digital, 2009), por exemplo, alerta que essas formas de comunicação e a Internet geralmente produzem um efeito viciante sobre como as pessoas processam informações, tornando-as muito menos pensativas e menos inclinadas a apreciar a grandeza artística e literária. Outros respondem que o texto não é mais que uma maneira eficiente de criar mensagens escritas para comunicação informal. As pessoas usam o falar de texto, não para gerar reflexão e comunicação literária, mas para manter contato e facilitar a comunicação. De forma alguma isso implica que as pessoas tenham perdido o desejo de ler e refletir sobre o mundo. "- (Marcel Danesi, Linguagem, sociedade e novas mídias: a sociolinguística atual. Routledge, 2016)

Nomes do bebê de Textspeak

  • "Sim, estamos todos ficando mais estúpidos, ou pelo menos alguns de nós estão. Esta é a mensagem clara por trás da história de 'falar texto nomes de bebês que aparecem nas certidões de nascimento. Alega-se que os britânicos se tornaram tão viciados em abreviaturas que nomes como Anne, Connor e Laura foram processados ​​como An, Conna e Lora. Seis meninos foram batizados de Cam'ron em vez de Cameron. Aparentemente, existem vários samiuls na lista. O clube de paternidade online Bounty lista uma Flicity. "Dado o aumento imparável da linguagem de texto", diz o Correio diário, 'era apenas uma questão de tempo até que os nomes das crianças seguissem o inglês tradicional.' "- (Tim Dowling," O texto fala 'está realmente moldando os nomes dos bebês? " O guardião1 de abril de 2008)

Texto em um ambiente de negócios

  • "Escreva como se estivesse mandando mensagens!
    "Desculpas - eu deveria ter escrito, 'Wrk lk yr txting!' A proliferação de mensagens de texto criou um admirável mundo novo de incompetência. textpeak passar o ponto? Quase sempre. O texto falado em um ambiente de negócios faz o escritor parecer uma criança de 12 anos semi-alfabetizada? Você apostou! "- (Jeff Havens, Como ser demitido !: O Guia do Novo Funcionário para o Desemprego Perpétuo, 2010)

O lado mais leve do texto

  • "Você está dizendo ri muito. Você está mandando mensagens de texto verbais ... Se você está 'rindo alto', por que não está rindo alto? Por que dizê-lo? Por que não apenas rir? "- (Larry David," Frango Palestino ". Contenha seu entusiasmo, 2011)

Ortografia Alternativa: fala texto, fala texto


Assista o vídeo: Text peak gone very good (Setembro 2021).