Interessante

Expressando opiniões em francês

Expressando opiniões em francês

Se você deseja ter um debate em francês ou discutir suas opiniões, precisa conhecer o vocabulário e as expressões relevantes. Esta página oferece sugestões para oferecer, apoiar, solicitar e evitar opiniões em francês.
Claro, o pronome sujeito jepronome do objeto mimpronome estressado moi, e adjetivo possessivo seg nessas expressões, todos podem ser substituídos para expressar outras opiniões que não a sua.

Oferecendo uma Opinião

   À mon avis
Na minha opinião
C'est du moins minha opinião.
Pelo menos, essa é a minha opinião.
D'après moi
Na minha opinião
En me qui preocupa
No que me diz respeito
Il est / C'est certos que
É certo
Il est / C'est clair que
Está claro
O est / C'est évident que
É obvio
Il est / C'est impossível que
É impossível
Il est / C'est injuste that
É injusto
Il est / C'est juste que
É justo
Il est / C'est possível que
É possível
O que é provável / C'est
É provável
Il est / C'est sûr que
É certamente
Il est / C'est vrai que
É verdade
Il me semble que
Parece para mim
J'ai l'idée que
Eu tenho a impressão
J'ai l'impression que
eu tenho uma sensação
Je considère que
eu sinto
Je crains qu'il ne soit
Eu temo que seja
Je crois que
Acredito
Je dois dire que
Devo dizer
J'estime que
Eu considero isso
J'imagine que
eu imagino
Je pense que
Eu penso isso)
Je suponha que
Eu suponho
Je ne pense pas.
Acho que não.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que
Não consigo deixar de pensar
Je suis certos que
Eu tenho certeza que
Je suis convaincu que
Estou convencido de que
Je suis d'avis que
Eu sou da opinião
Je suis persuadé que
Estou convencido de que
Je suis sûr que
Tenho certeza
Je trouve que
Eu acho, eu sinto
Moi, je…
Quanto a mim, eu…
Personnellement
Pessoalmente
Despeje uma parte
Por mim
Despeje moi
Na minha opinião
Quant à moi
Quanto a mim
Sans vouloir vous contredire
Sem querer contradizer você
Selon moi
Na minha opinião
Si vous voulez minha opinião / opinião
Se você quer minha opinião
Telle é uma opinião sur…
Essa é a minha opinião sobre / sobre…

Apoiando uma opinião

   J'ai entendu dire que + cláusula dependente
Eu ouvi isso
J'ai entendu parler de + substantivo
Eu ouvi sobre
Je sais / Nous savons que
Eu / nós sabemos que
On dit que
Alguém diz, eles dizem
Por exemplo
Por exemplo

Solicitando uma Opinião

  À votre avis
Na sua opinião
Avez-vous une opinion sur
Você tem uma opinião sobre
Comentário percevez-vous
Como você vê
J'aimerais connaître / avoir votre avis / opinião sobre
Gostaria (de saber) sua opinião sobre
J'aimerais connaître / avoir votre réaction face à
Eu gostaria (de saber) sua reação a
J'aimerais / Je voudrais savoir ce que vous pensez de
Eu gostaria de saber o que você pensa
Você conhece o / avoir votre avis / opinião sobre
Gostaria (de saber) da sua opinião sobre / sobre
Você conhece / avoir votre réaction face à
Eu gostaria (de saber) sua reação a
Pourriez-vous me donner / faire savoir votre avis / opinião sobre
Você poderia me dar sua opinião sobre
Pourriez-vous me donner / faire savoir votre réaction face à
Você poderia me dar sua reação a
Pourriez-vous me dire ce que vous pensez de
Você poderia me dizer o que pensa
Quelle é sua atitude para com o legado de
Qual é a sua atitude em relação a / para
Opinião de voto / avis sur
Qual a sua opinião sobre
Que pensez-vous de
O que você pensa sobre
Selon vous
Na sua opinião

Evitando expressar uma opinião

   Cela dépend de
Isso depende
C'est une question de point de vue.
Tudo depende do seu ponto de vista.
Il est / C'est difficile de
É difícil
O mais impossível de realizar uma revisão (definição)
Não posso expressar uma opinião (definitiva) sobre
Je n'ai jamais vraiment réfléchi à
Eu nunca realmente pensei sobre
Je n'ai pas d'opinion bien précise à / arrêtée sur
Eu não tenho sentimentos fortes sobre
Je ne me le suis jamais exigido.
Eu nunca me perguntei sobre isso.
Je ne me suis jamais vraiment colocou a questão.
Eu nunca me fiz essa pergunta.
Je ne suis pas à me de dire si
Não estou em posição de dizer se
Je préférerais ne pas (avoir à) me pronunciando sobre
Prefiro não comentar
Je préférerais ne pas m'engager
Prefiro não me comprometer
J'ignore tout de
Não sei nada sobre
Tout dépend de
Tudo depende de