Interessante

Artigo I, Seção 1

Artigo I, Seção 1


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Todos os poderes legislativos aqui concedidos serão conferidos a um Congresso dos Estados Unidos, que consistirá em um Senado e na Câmara dos Representantes.


Artigo I - Constituição dos EUA

Todos os poderes legislativos aqui concedidos serão atribuídos a um Congresso dos Estados Unidos, que consistirá em um Senado e na Câmara dos Representantes.

A Câmara dos Representantes será composta por membros escolhidos a cada dois anos pelo povo dos vários Estados, e os eleitores em cada Estado devem ter os requisitos de qualificação para eleitores do ramo mais numeroso do Legislativo estadual.

Nenhuma pessoa deve ser um representante que não tenha atingido a idade de vinte e cinco anos, e sete anos um cidadão dos Estados Unidos, e que não deve, quando eleito, ser um habitante daquele estado em que for escolhido .

Os Representantes e os Impostos diretos serão rateados entre os diversos Estados que venham a ser incluídos nesta União, de acordo com seus respectivos Números, os quais serão apurados pela soma do Número total de Pessoas Livres, inclusive as vinculadas ao Serviço por um Prazo de Anos, e excluindo indianos não tributados, três quintos de todas as outras Pessoas. A Enumeração real deverá ser feita dentro de três anos após a primeira Reunião do Congresso dos Estados Unidos, e dentro de cada Mandato subsequente de dez anos, da maneira que eles determinem por lei. O número de representantes não deve exceder um para cada trinta mil, mas cada estado terá pelo menos um representante e até que tal enumeração seja feita, o estado de New Hampshire terá o direito de escolher três, Massachusetts oito, Rhode-Island e Providence Plantations um, Connecticut cinco, New-York seis, New Jersey quatro, Pennsylvania oito, Delaware um, Maryland seis, Virginia dez, North Carolina cinco, South Carolina cinco e Georgia três.

Quando ocorrerem vagas na Representação de qualquer Estado, o Poder Executivo desta expedirá Mandados Eleitorais para preenchê-las.

A Câmara dos Representantes deve escolher seu Presidente e outros Oficiais e deve ter o único poder de impeachment.

O Senado dos Estados Unidos será composto por dois Senadores de cada Estado, eleitos pela respectiva Legislatura, por seis anos e cada senador terá um voto.

Imediatamente após serem reunidos em Conseqüência da primeira Eleição, eles serão divididos tão igualmente quanto possível em três Classes. Os assentos dos senadores da primeira classe serão desocupados no término do segundo ano, da segunda classe no término do quarto ano, e da terceira classe no término do sexto ano, para que um terço possa ser escolhida a cada dois anos e se as vagas ocorrerem por renúncia, ou de outra forma, durante o recesso da Assembleia Legislativa de qualquer Estado, o Executivo deste poderá fazer nomeações temporárias até a próxima Reunião da Assembleia Legislativa, que então preencherá tais vagas.

Nenhuma pessoa será um senador que não tenha atingido a idade de trinta anos e nove anos seja um cidadão dos Estados Unidos, e que não seja, quando eleito, um habitante daquele Estado para o qual for escolhido.

O Vice-Presidente dos Estados Unidos será o Presidente do Senado, mas não terá voto, a menos que sejam igualmente divididos.

O Senado escolherá seus demais Diretores e também um Presidente pro tempore, na ausência do Vice-Presidente, ou quando este exercer a Presidência dos Estados Unidos.

O Senado terá o poder exclusivo de julgar todas as impeachments. Quando se sentarem para esse propósito, eles estarão sob juramento ou afirmação. Quando o Presidente dos Estados Unidos for julgado, o Chefe de Justiça deverá presidir: E nenhuma pessoa será condenada sem a concordância de dois terços dos Membros presentes.

O julgamento em casos de impeachment não se estenderá além da remoção do cargo e desqualificação para deter e desfrutar de qualquer cargo de honra, confiança ou lucro nos Estados Unidos: mas a parte condenada será, no entanto, responsável e sujeita a acusação, julgamento, julgamento e Castigo, de acordo com a lei.

Os tempos, lugares e maneira de realizar eleições para senadores e representantes, serão prescritos em cada estado pela respectiva legislatura, mas o Congresso pode a qualquer momento por lei fazer ou alterar tais regulamentos, exceto quanto aos lugares de senadores escolhidos.

O Congresso reunir-se-á pelo menos uma vez em cada ano, e essa reunião será na primeira segunda-feira de dezembro, a menos que designem por lei um dia diferente.

Cada Casa será o Juiz das Eleições, Retornos e Qualificações de seus próprios Membros, e a maioria de cada um constituirá um Quorum para fazer negócios, mas um número menor pode ser adiado dia a dia e pode ser autorizado a obrigar o comparecimento de Membros ausentes, de tal maneira e de acordo com as penalidades que cada Câmara pode fornecer.

Cada Casa pode determinar as Regras de seus Procedimentos, punir seus Membros por comportamento desordenado e, com a concordância de dois terços, expulsar um Membro.

Cada Câmara deve manter um Diário de seus Procedimentos e, de tempos em tempos, publicá-lo, exceto as Partes que possam, em seu Julgamento, exigir Sigilo e os Sim e Não dos Membros de qualquer Câmara sobre qualquer questão, conforme o Desejado de um quinto dos Presentes, seja lançado no Diário.

Nenhuma das Casas, durante a Sessão do Congresso, deverá, sem o consentimento da outra, adiar por mais de três dias, nem para qualquer outro lugar que não aquele em que as duas Casas estarão reunidas.

Os senadores e representantes receberão uma compensação por seus serviços, a ser verificada por lei e paga pelo Tesouro dos Estados Unidos. Eles devem em todos os casos, exceto traição, crime e violação da paz, ter o privilégio de ser detidos durante sua participação na sessão de suas respectivas casas, e ir e voltar da mesma e para qualquer discurso ou debate em qualquer casa, eles não devem ser questionados em qualquer outro lugar.

Nenhum senador ou representante deverá, durante o período para o qual foi eleito, ser nomeado para qualquer cargo civil sob a autoridade dos Estados Unidos, que deve ter sido criado, ou os emolumentos dos quais devem ter sido aumentados durante esse período e nenhuma pessoa detendo qualquer escritório sob os Estados Unidos, será um membro de qualquer uma das casas durante sua continuação no cargo.

Todos os projetos de lei para aumentar a receita devem se originar na Câmara dos Representantes, mas o Senado pode propor ou concordar com emendas como em outros projetos de lei.

Todo projeto de lei aprovado pela Câmara dos Representantes e pelo Senado deve, antes de se tornar uma lei, ser apresentado ao Presidente dos Estados Unidos: Se ele aprovar, ele deve assiná-lo, mas se não, ele deve devolvê-lo, com seu Objeções à Casa na qual deve ter se originado, que deve registrar as Objeções em geral em seu Diário e proceder a reconsiderá-las. Se, após tal reconsideração, dois terços dessa Câmara concordarem em aprovar o projeto de lei, ele deverá ser enviado, juntamente com as objeções, à outra Câmara, pela qual será igualmente reconsiderado e, se aprovado por dois terços dessa Câmara, será se tornará uma lei. Mas em todos esses casos, os votos de ambas as casas serão determinados por sim e não, e os nomes das pessoas que votaram a favor e contra o projeto de lei serão registrados no diário de cada casa, respectivamente. Se qualquer Projeto de Lei não for devolvido pelo Presidente dentro de dez dias (exceto domingos) após ter sido apresentado a ele, o mesmo será uma Lei, da mesma forma como se ele o tivesse assinado, a menos que o Congresso por seu Encerramento impeça sua Devolução, caso em que não será uma Lei

Cada Ordem, Resolução ou Voto para o qual a Concorrência do Senado e da Câmara dos Representantes pode ser necessária (exceto em uma questão de Adiamento) deve ser apresentado ao Presidente dos Estados Unidos e antes que o mesmo entre em vigor, deve ser aprovado por ele, ou sendo reprovado por ele, deve ser repassado por dois terços do Senado e da Câmara dos Representantes, de acordo com as Regras e Limitações prescritas no caso de um projeto de lei.

O Congresso terá o poder de estabelecer e cobrar impostos, taxas, impostos e impostos especiais, para pagar as dívidas e providenciar a defesa comum e o bem-estar geral dos Estados Unidos, mas todos os direitos, impostos e impostos especiais devem ser uniformes em todos os Estados Unidos

Para pedir dinheiro emprestado a crédito dos Estados Unidos

Regular o comércio com as nações estrangeiras, e entre os diversos Estados, e com as tribos indígenas

Para estabelecer uma regra uniforme de naturalização e leis uniformes sobre o assunto de falências em todos os Estados Unidos

Cunhar dinheiro, regular o valor do mesmo, e da moeda estrangeira, e fixar o padrão de pesos e medidas

Para prever a punição por falsificação de títulos e moedas correntes dos Estados Unidos

Para estabelecer correios e postar estradas

Promover o Progresso da Ciência e das Artes úteis, garantindo, por um período limitado, aos Autores e Inventores o direito exclusivo de seus respectivos escritos e descobertas

Para constituir tribunais inferiores ao Supremo Tribunal

Definir e punir piratas e delitos cometidos em alto mar e ofensas ao Direito das Nações

Declarar Guerra, conceder Cartas de Marque e Represália e fazer Regras sobre Capturas em Terra e Água

Para levantar e apoiar exércitos, mas nenhuma apropriação de dinheiro para esse uso será por um prazo mais longo do que dois anos

Para fornecer e manter uma Marinha

Fazer Regras para o Governo e Regulamentação das Forças Terrestres e Navais

Providenciar a convocação da Milícia para cumprir as Leis da União, reprimir Insurreições e repelir Invasões

Para providenciar a organização, armar e disciplinar a Milícia, e para governar a Parte delas que possa ser empregada no Serviço dos Estados Unidos, reservando aos Estados, respectivamente, a Nomeação dos Oficiais e a Autoridade de treinamento dos Milícia de acordo com a disciplina prescrita pelo Congresso

Exercer Legislação exclusiva em todos os casos, em relação a tal Distrito (não superior a dez milhas quadradas) que possa, pela Cessão de Estados Particulares e a Aceitação do Congresso, tornar-se a Sede do Governo dos Estados Unidos, e exercer a mesma Autoridade sobre todos os Locais adquiridos pelo Consentimento da Legislatura do Estado em que o Mesmo será, para a Construção de Fortes, Revistas, Arsenais, Estaleiros de cais e outros Edifícios necessários - E

Elaborar todas as Leis que sejam necessárias e adequadas para levar à execução os poderes anteriores e todos os outros poderes conferidos por esta Constituição ao Governo dos Estados Unidos, ou a qualquer Departamento ou Diretor do mesmo.

A Migração ou Importação de Pessoas que qualquer um dos Estados ora existentes julgar conveniente admitir, não será proibida pelo Congresso antes do Ano mil oitocentos e oito, mas um imposto ou taxa poderá ser cobrado sobre tal Importação, não superior a dez dólares para cada pessoa.

O Privilégio do Mandado de Habeas Corpus não será suspenso, salvo quando em Casos de Rebelião ou Invasão a Segurança pública o exigir.

Nenhum Bill of Attainder ou lei ex post facto será aprovado.

Nenhum imposto de captação, ou outro imposto direto, deve ser estabelecido, a menos que na proporção do censo de enumeração aqui antes direcionado a ser tomado.

Nenhum imposto ou taxa será cobrado sobre os artigos exportados de qualquer Estado.

Nenhuma preferência será dada por qualquer Regulamento de Comércio ou Receita aos Portos de um Estado sobre os de outro: nem as Embarcações com destino a, ou de, um Estado, serão obrigadas a entrar, compensar ou pagar Direitos em outro.

Nenhum dinheiro deve ser retirado do Tesouro, mas em conseqüência das apropriações feitas por lei e uma declaração e conta regulares das receitas e despesas de todo o dinheiro público devem ser publicadas de tempos em tempos.

Nenhum título de nobreza deve ser concedido pelos Estados Unidos: E nenhuma pessoa que detém qualquer cargo de lucro ou confiança sob eles, deve, sem o consentimento do Congresso, aceitar qualquer presente, Emolumento, Cargo ou Título, de qualquer tipo , de qualquer Rei, Príncipe ou Estado estrangeiro.

Nenhum Estado deve entrar em qualquer Tratado, Aliança ou Confederação conceder Cartas de Marca e Moeda de Repreensão O dinheiro emite Notas de Crédito fazer com que qualquer Coisa, exceto Moedas de ouro e prata, uma Proposta em Pagamento de Dívidas seja aprovada em qualquer Carta de Aquisição, Lei ex post facto, ou Lei que prejudica a Obrigação de Contratos, ou concede qualquer Título de Nobreza.

Nenhum Estado deverá, sem o consentimento do Congresso, estabelecer quaisquer imposições ou direitos sobre as importações ou exportações, exceto o que for absolutamente necessário para a execução de suas Leis de inspeção: e o produto líquido de todos os direitos e imposições, estabelecido por qualquer Estado sobre as importações ou As exportações serão para uso do Tesouro dos Estados Unidos e todas essas Leis estarão sujeitas à Revisão e Controle do Congresso.

Nenhum Estado deverá, sem o consentimento do Congresso, estabelecer qualquer dever de tonelagem, manter tropas ou navios de guerra em tempo de paz, entrar em qualquer acordo ou pacto com outro Estado, ou com uma potência estrangeira, ou se envolver em guerra, a menos realmente invadido, ou em perigo iminente que não admitirá demora.


Constituição dos Estados Unidos

Todos os projetos de lei para aumentar a receita devem se originar na Câmara dos Representantes, mas o Senado pode propor ou concordar com emendas como em outros projetos de lei.

Todo projeto de lei aprovado pela Câmara dos Representantes e pelo Senado deve, antes de se tornar uma lei, ser apresentado ao Presidente dos Estados Unidos. Se ele aprovar, ele deve assiná-lo, mas se não, ele deve devolvê-lo, com suas objeções para a Casa na qual deve ter se originado, que deve registrar as objeções em seu Diário, e proceder para reconsiderá-lo. Se, após tal reconsideração, dois terços dessa Câmara concordarem em aprovar o projeto de lei, ele deverá ser enviado, juntamente com as objeções, à outra Câmara, pela qual será igualmente reconsiderado e, se aprovado por dois terços dessa Câmara, será se tornará uma lei. Mas em todos esses casos, os votos de ambas as casas serão determinados por sim e não, e os nomes das pessoas que votaram a favor e contra o projeto de lei serão registrados no diário de cada casa, respectivamente. Se qualquer projeto de lei não for devolvido pelo Presidente dentro de dez dias (exceto domingos) após ter sido apresentado a ele, o mesmo será uma lei, da mesma forma como se ele o tivesse assinado, a menos que o Congresso por seu Encerramento impeça seu Retorno, caso em que não será uma lei.

Cada Ordem, Resolução ou Voto para o qual a Concorrência do Senado e da Câmara dos Representantes pode ser necessária (exceto em uma questão de Adiamento) deve ser apresentado ao Presidente dos Estados Unidos e antes que o mesmo entre em vigor, deve ser aprovado por ele, ou sendo reprovado por ele, deve ser repassado por dois terços do Senado e da Câmara dos Representantes, de acordo com as Regras e Limitações prescritas no caso de um projeto de lei.

Cláusula 1: Qualquer projeto de lei para arrecadar dinheiro (impostos) deve começar na Câmara dos Representantes, mas o Senado deve concordar com ele, como qualquer outro projeto de lei.

Cláusula 2: Quando um projeto de lei é aprovado pela Câmara e pelo Senado, o projeto vai para o Presidente, que deve assiná-lo para torná-lo lei. Se o presidente concorda com o projeto, o presidente o assina - mas se o presidente não concorda com o projeto, em 10 dias, o presidente escreve o motivo e envia a carta e o projeto de volta à Câmara dos Representantes ou ao Senado, onde quer que a conta tenha começado. Quando o Congresso recebe a carta e o bi II de volta do presidente, a Câmara dos Representantes ou o Senado põe tudo em seu diário. Em seguida, eles falam sobre isso e votam novamente. Se dois terços dos deputados e senadores votarem no mesmo projeto novamente, ele se torna lei. Os Deputados e os Senadores devem ter seus votos anotados nesta votação em seu diário. Se o presidente não assinar o projeto, ou não enviar o projeto de volta ao Congresso em 10 dias (sem contar os domingos), ele se torna lei, a menos que o Congresso oficialmente saia para ir para casa (adia).

Cláusula 3: Cada lei aprovada pela Câmara dos Representantes e pelo Senado deve ser assinada pelo Presidente - ou o Presidente deve concordar com ela - e aquelas com as quais o Presidente não concorda (aquelas que são "vetadas") devem ser aprovadas dois terços da Câmara dos Representantes e do Senado antes que possa ser a lei.

A sétima seção do Artigo I trata de projetos de lei e vetos.

Em geral, para que um projeto se transforme em lei, as duas casas devem aprová-lo e, em seguida, ele é enviado ao presidente para aprovação. Essa cláusula exige, especificamente, que projetos de lei relativos a dinheiro sejam primeiro propostos na Câmara dos Representantes e, em seguida, enviados ao Senado para aprovação (ao contrário de outros tipos de leis que podem ter origem na Câmara ou no Senado).


O Processo de Apropriações Antecipadas

O Primeiro Congresso (1789-1791) aprovou a primeira lei de apropriações - apenas 13 linhas - alguns meses depois de sua convocação. A lei financiou o governo, incluindo pensões importantes para veteranos da Guerra da Independência, com apenas US $ 639.000 - uma quantia na casa das dezenas de milhões em termos reais. Este processo simples teve vida curta. Com o tempo, nove projetos de lei de apropriação regular surgiram e financiaram prioridades como pensões, portos, correios e militares. Essas foram consideradas anualmente no final da década de 1850. A Comissão de Caminhos e Meios da Câmara, que também tinha jurisdição sobre a política tributária, controlava o processo de apropriação. Mas a legislação e o financiamento sempre foram mantidos separados. As prioridades eram especificadas em uma lei e o dinheiro alocado para essas prioridades em outra. Esta permaneceu a prática, à medida que comitês substantivos elaboram atos de autorização e os Comitês de Apropriação da Câmara e do Senado financiam programas autorizados posteriormente. Na verdade, existem leis e regras parlamentares contra a criação de novas leis em projetos de lei de apropriação, embora tais regras sejam periodicamente dispensadas.


De acordo com uma estratégia militar agressiva conhecida como Plano Schlieffen (batizado em homenagem a seu idealizador, o marechal de campo alemão Alfred von Schlieffen), a Alemanha começou a lutar na Primeira Guerra Mundial em duas frentes, invadindo a França através da Bélgica neutra no oeste e confrontando a Rússia no leste.

Em 4 de agosto de 1914, as tropas alemãs cruzaram a fronteira com a Bélgica. Na primeira batalha da Primeira Guerra Mundial, os alemães atacaram a cidade fortemente fortificada de Liege, usando as armas mais poderosas em seu arsenal & # x2014 enormes canhões de cerco & # x2014 para capturar a cidade em 15 de agosto.Os alemães deixaram morte e destruição em seu rastro enquanto avançavam pela Bélgica em direção à França, atirando em civis e executando um padre belga que acusaram de incitar a resistência civil. & # XA0


Anotação 38 - Artigo I

A grande questão levantada nos primeiros dias com referência à cláusula postal dizia respeito ao significado a ser dado à palavra & # 39 & # 39estabelecer & # 39 & # 39 - conferia ao Congresso o poder de construir correios e estradas de correio, ou apenas o poder de designar a partir de locais e rotas existentes aqueles que deveriam servir como correios e estradas de correio? Ainda em 1855, o Juiz McLean afirmou que este poder & # 39 & # 39 tem sido geralmente considerado esgotado na designação das estradas nas quais os correios devem ser transportados & # 39 & # 39 e concluiu que nem sob o poder do comércio nem do poder para estabelecer estradas postas poderia o Congresso construir uma ponte sobre águas navegáveis. 1301 Uma década antes, no entanto, o Tribunal, sem passar sobre a validade da construção original da Cumberland Road, considerou que estava sendo cobrado. . . com o transporte das correspondências, o Congresso poderia firmar um pacto válido com o Estado da Pensilvânia a respeito do uso e manutenção do trecho da estrada que fica no Estado. 1302 O debate sobre a questão foi encerrado em 1876 pela decisão em Kohl v. Estados Unidos, 1303 sustentando um processo pelos Estados Unidos para apropriar-se de um terreno em Cincinnati como local para um correio e um tribunal.

Poder para proteger os e-mails

Os poderes postais do Congresso abrangem todas as medidas necessárias para garantir o trânsito seguro e rápido e a pronta entrega das correspondências. 1304 E não só as malas estão sob a proteção do Governo Nacional, mas também sob a lei de sua propriedade. Esse princípio foi reconhecido pela Suprema Corte em 1845 ao sustentar que os vagões que transportavam correspondência dos Estados Unidos não estavam sujeitos a um imposto estadual de pedágio para uso da Cumberland Road de acordo com um pacto com os Estados Unidos. 1305 Meio século depois, foi aproveitado como um dos motivos pelos quais o executivo nacional foi concedido o direito de entrar nos tribunais nacionais e exigir uma liminar contra os autores de qualquer desordem generalizada que interfira com o comércio interestadual e a transmissão do e-mails. 1306

Estimulado pelos esforços de elementos antiescravistas do Norte para disseminar sua propaganda nos Estados do Sul por meio dos correios, o presidente Jackson, em sua mensagem anual ao Congresso em 1835, sugeriu "a propriedade de aprovar uma lei que proibirá, sob penas severas, a circulação nos estados do Sul, pelo correio, de publicações incendiárias destinadas a instigar os escravos à insurreição. & # 39 & # 39 No Senado, John C. Calhoun resistiu a essa recomendação, assumindo a posição de que pertencia a aos Estados e não ao Congresso para determinar o que é e o que não é calculado para perturbar sua segurança. Ele expressou o temor de que, se o Congresso pudesse determinar quais papéis eram incendiários e, como tal, proibir sua circulação pelo correio, também pudesse determinar o que não era incendiário e obrigar sua circulação. 1307 Neste ponto, seu raciocínio parece ser justificado por decisões como aquelas que negam o direito dos Estados de impedir a importação de bebidas alcoólicas de outros Estados. 1308

Poder para prevenir o uso prejudicial das instalações postais

Em 1872, o Congresso aprovou o primeiro de uma série de atos para excluir dos correios as publicações destinadas a fraudar o público ou corromper sua moral. No caso pioneiro de Ex parte Jackson, 1309 o Tribunal sustentou a exclusão de circulares relativas a loterias com base no fundamento geral de que & # 39 & # 39o direito de designar o que deve ser realizado envolve necessariamente o direito de determinar o que deve ser excluído. & # 39 e # 39 1310 O principal caso de pedido de fraude, decidido em 1904, teve o mesmo efeito. 1311 Salientando que é & # 39 & # 39um adjunto indispensável a um governo civil & # 39 & # 39 para fornecer serviços postais, o Tribunal reafirmou sua premissa de que o órgão legislativo & # 39 & # 39 ao estabelecer assim um serviço postal pode anexar tal condições. . . como ele escolher. & # 39 & # 39 1312

Casos posteriores primeiro qualificaram essas afirmações radicais e depois as anularam, sujeitando a operação governamental dos correios a limitações constitucionais. Ao manter os requisitos de que os editores de jornais e periódicos que buscam privilégios de correspondência de segunda classe arquivem informações completas sobre propriedade, endividamento e circulação e que todos os anúncios pagos nas publicações sejam marcados como tal, o Tribunal enfatizou que essas disposições foram razoavelmente projetadas para salvaguardar o privilégio de segunda classe da exploração por meras publicações de publicidade. 1313 Chefe de Justiça White advertiu que o Tribunal de forma alguma pretendia sugerir que endossava as amplas contenções do governo a respeito. . . a classificação das correspondências, ou a título de condição. . . & # 39 & # 39 1314 Novamente, quando o Tribunal sustentou uma ordem do Postmaster General excluindo do privilégio de segunda classe um jornal que ele descobriu ter publicado material em violação da Lei de Espionagem de 1917, a reivindicação de poder absoluto em O Congresso para reter o privilégio foi cuidadosamente evitado. 1315

Um tribunal unânime transformou essas reservas em uma decisão no caso Lamont v. Postmaster General, 1316, no qual derrubou um estatuto que autorizava os Correios a reter correspondência que considerasse ser & # 39 & # 39 propaganda política comunista & # 39 & # 39 e encaminhá-la para o destinatário apenas se ele notificou os Correios que queria vê-lo. Observando que o Congresso não estava obrigado a operar um serviço postal, a Corte observou que, embora o fizesse, estava obrigado a observar as garantias constitucionais. 1317 O estatuto violava a Primeira Emenda porque inibia o direito das pessoas de receber qualquer informação que desejassem receber. 1318

Por outro lado, um estatuto que autoriza pessoas a colocar seus nomes em uma lista para rejeitar o recebimento de materiais obscenos ou sexualmente sugestivos é constitucional, porque nenhum remetente tem o direito de impingir seu material a qualquer receptor relutante. 1319 Mas, como em outras áreas, os sistemas de censura postal devem conter garantias processuais suficientes para assegurar a resolução imediata de disputas sobre o caráter do material supostamente questionável, de acordo com a Primeira Emenda. 1320

Poder exclusivo como um adjunto de outros poderes

Nos casos que acabamos de analisar, tentou-se fechar os correios para comunicações consideradas prejudiciais. Um poder de exclusão muito mais amplo foi afirmado no Public Utility Holding Company Act de 1935. 1321 Para induzir o cumprimento dos requisitos regulamentares desse ato, o Congresso negou o privilégio de usar as correspondências para qualquer finalidade a empresas holding que não obedecessem a essa lei , independentemente da natureza do material a ser transportado. Vendo a questão de forma realista, a Suprema Corte tratou esta disposição como uma penalidade. Embora tenha considerado este estatuto constitucional porque os regulamentos cujas infrações foram assim penalizadas eram eles próprios válidos, 1322 declarou que o & # 39 & # 39Congresso não pode exercer seu controle sobre os correios para fazer cumprir uma exigência que está fora de sua jurisdição constitucional. . . . & # 39 & # 39 1323

Regulamentações estaduais que afetam os e-mails

Ao determinar até que ponto as leis estaduais podem afetar pessoas ou corporações cujos serviços são utilizados pelo Congresso na execução de seus poderes postais, a tarefa da Suprema Corte tem sido determinar se medidas específicas são consistentes com as políticas gerais indicadas pelo Congresso. Em linhas gerais, o Tribunal aprovou regulamentos que tenham uma relação trivial ou remota com o funcionamento do serviço postal, mas desaprovou aqueles que constituíam um impedimento grave para o funcionamento do serviço postal. Assim, uma lei estadual, que concedeu a uma empresa o direito exclusivo de operar um negócio telegráfico no Estado, foi considerada incompatível com uma lei federal, que, ao conceder a qualquer empresa de telégrafo o direito de construir suas linhas em estradas de correio , foi interpretado como uma proibição de monopólios estatais em um campo que o Congresso tinha o direito de regular no exercício de seu poder combinado sobre o comércio e as estradas postais. 1324

Um estatuto de Illinois, que, conforme interpretado pelos tribunais estaduais, exigia que um trem postal interestadual fizesse um desvio de sete milhas para parar em uma estação designada, também foi considerado uma interferência inconstitucional com o poder do Congresso nos termos desta cláusula . 1325 Mas um estatuto de Minnesota exigindo que os trens intra-estaduais parassem nas sedes do condado foi considerado inquestionável. 1326

Leis locais que classificam os trabalhadores dos correios com funcionários da ferrovia com o propósito de determinar a responsabilidade da ferrovia por danos pessoais 1327 ou sujeitar um sindicato dos funcionários do correio a uma lei geral que proíbe qualquer & # 39 & # 39 & # 39 & # 39 & # 39 organização trabalhista & # 39 & # 39 de negar qualquer a filiação individual devido à sua raça, cor ou credo, 1328 foram considerados não conflitantes com a legislação nacional ou política neste campo. Apesar da interferência pro tanto com o desempenho de uma função federal, um Estado pode prender um funcionário dos correios acusado de homicídio enquanto ele estiver envolvido no desempenho de suas funções oficiais, 1329, mas não pode punir uma pessoa por operar um caminhão postal em suas rodovias sem obtenção de carteira de habilitação de autoridades estaduais. 1330


A Seção 2 do Artigo 1 fornece informações sobre a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Esta parte do Artigo 1 diz que haverá eleições para membros da Câmara dos Representantes a cada dois anos. Esses representantes são votados pelo povo, ou seja, os cidadãos de cada estado escolherão os representantes. Qualquer representante que decida concorrer a uma cadeira na Câmara dos Representantes & # 8217s deve ter 25 anos e deve ser cidadão americano há pelo menos 7 anos. Ele ou ela também deve viver no estado em que deseja ser um representante da

A Seção 3 do Artigo 1 descreve explica como o Senado deve ser. Esta seção diz que haverá dois senadores para cada estado, e eles terão mandatos de 6 anos. Para ser senador, a pessoa deve ter pelo menos 30 anos e ser cidadão americano há pelo menos 9 anos. Ele ou ela também deve viver no estado em que deseja ser um representante da


Artigo I, Seção 1 - História

COMMONWEALTH DA PENSILVÂNIA

& # 167 1. Direitos inerentes da humanidade.

& # 167 7. Liberdade de imprensa e calúnias.

& # 167 8. Segurança contra buscas e apreensões.

& # 167 9. Direitos dos acusados ​​em processos criminais.

& # 167 10. Iniciação de processo penal por duas vezes em perigo de domínio eminente.

& # 167 11. Os tribunais serão processos abertos contra a Commonwealth.

& # 167 13. Fiança, multas e punições.

& # 167 14. Os prisioneiros serão habeas corpus garantidos.

& # 167 15. Tribunais penais especiais.

& # 167 17. Impedimento de leis ex post facto de contratos.

& # 167 22. Exército permanente militar subordinado ao poder civil.

& # 167 25. Reserva de poderes nas pessoas.

& # 167 26. Nenhuma discriminação pela Commonwealth e suas subdivisões políticas.

& # 167 27. Recursos naturais e o patrimônio público.

& # 167 28. Proibição de negar ou restringir a igualdade de direitos em razão do sexo.

& # 167 29. Proibição de negar ou restringir a igualdade de direitos em razão de raça e etnia.

& # 167 2. Eleição das vagas dos sócios.

& # 167 5. Qualificações dos membros.

& # 167 6. Desqualificação para ocupar outro cargo.

& # 167 7. Inelegibilidade por condenações criminais.

& # 167 9. Eleição de oficiais juiz de eleição e qualificação dos membros.

& # 167 11. Poderes de cada expulsão de casa.

& # 167 17. Comissão de Reparticionamento Legislativo.

& # 167 2. Referência à impressão do comitê.

& # 167 5. Concordando com os relatórios do comitê da conferência de emendas.

& # 167 6. Reavivamento e emenda das leis.

& # 167 7. Aviso de contas locais e especiais.

& # 167 9. Ação em pedidos e resoluções concorrentes.

& # 167 12. Legislação designada pelo governador em sessões especiais.

& # 167 13. Voto negado membros com interesse pessoal.

& # 167 15. Dinheiro de escola pública não disponível para escolas sectárias.

& # 167 16. Guarda Nacional deve ser organizada e mantida.

D. OUTRA LEGISLAÇÃO ESPECIFICAMENTE AUTORIZADA

& # 167 17. Nomeação de funcionários legislativos e funcionários.

& # 167 18. Leis de compensação permitidas à Assembleia Geral.

& # 167 19. Dotações para sustento de viúvas e órfãos de pessoas que serviram nas forças armadas.

& # 167 20. Classificação dos municípios.

& # 167 25. Assentos de emergência do governo.

& # 167 26. A compensação extra proibiu reivindicações contra as pensões da Commonwealth.

& # 167 27. Alterações no mandato ou salário são proibidas.

E. RESTRIÇÕES AO PODER LEGISLATIVO

& # 167 28. Mudança de localização permanente da Capital do Estado.

& # 167 29. Dotações para assistência pública, serviço militar, bolsas de estudo.

& # 167 30. Dotações beneficentes e educacionais.

& # 167 31. Delegação de certos poderes proibida.

& # 167 32. Certas leis locais e especiais.

& # 167 2. Deveres do empate ou disputa no procedimento de eleição do governador.

& # 167 3. Mandatos do governador, número de mandatos.

& # 167 5. Qualificações do governador, vice-governador e procurador-geral.

& # 167 6. Desqualificação para cargos de governador, vice-governador e procurador-geral.

& # 167 9. Poder de perdão Conselho de perdões.

& # 167 10. Informações dos funcionários do departamento.

& # 167 11. Mensagens à Assembleia Geral.

& # 167 12. Poder para convocar e encerrar a Assembleia Geral.

& # 167 13. Quando o vice-governador agirá como governador.

& # 167 14. Vaga no cargo de vice-governador.

& # 167 16. Reprovação parcial de projetos de lei de apropriação.

& # 167 17. Eleições contestadas de governador, vice-governador e procurador-geral quando foram bem-sucedidas.

& # 167 18. Mandatos do Auditor Geral e Tesoureiro do Estado Número dos mandatos elegibilidade do Tesoureiro do Estado para se tornar Auditor Geral.

& # 167 20. Declaração e gestão de emergência de desastres.

& # 167 6. Tribunais comunitários Tribunal Municipal da Filadélfia.

& # 167 7. Juízes dos distritos magisteriais de paz.

& # 167 11. Limites dos distritos judiciais.

& # 167 12. Qualificações dos juízes, juízes e juízes de paz.

& # 167 13. Eleição de juízes, juízes e juízes das vagas de paz.

& # 167 14. Comissão de Qualificações Judiciais.

& # 167 15. Posse de juízes, juízes e juízes de paz.

& # 167 16. Indenização e aposentadoria de juízes, juízes e juízes de paz.

& # 167 18. Suspensão, remoção, disciplina e outras sanções.

CRONOGRAMA PARA ARTIGO JUDICIÁRIO

TRIBUNAIS ALÉM DA CIDADE DA FILADÉLFIA

& # 167 4. Os tribunais de causas comuns.

& # 167 6. Tribunais de recursos comuns em distritos judiciais multi-condados.

JÚSTICAS, JUÍZES E JÚSTICAS DE PAZ

& # 167 8. Juízes, juízes e juízes de paz.

& # 167 10. Eleição conservadora dos juízes e juízes atuais.

& # 167 11. Seleção dos juízes presidentes.

MAGISTRADOS, ALDERMES E JUSTICAS DA PAZ

E DISTRITOS MAGISTERIAIS, ALÉM DO

& # 167 12. Magistrados, vereadores e juízes de paz.

PROTONOTÁRIOS E ESCRITÓRIOS OUTROS QUE NÃO NO

& # 167 15. Protonotários, escrivães de tribunais, escrivães de tribunais de órfãos.

& # 167 20. O presidente julga as divisões do tribunal.

CAUSAS, PROCEDIMENTOS, LIVROS E REGISTROS

& # 167 22. Causas, procedimentos, livros e registros.

& # 167 23. Comissão de Qualificações Judiciais.

& # 167 25. Dispensar julgamento por júri.

& # 167 29. Pessoas especialmente admitidas pelas regras locais.

& # 167 1. Seleção de dirigentes não prevista de outra forma na Constituição.

& # 167 6. Oficiais sujeitos a impeachment.

& # 167 7. Remoção de oficiais civis.

& # 167 1. Qualificações dos eleitores.

& # 167 3. Cargos municipais no dia das eleições a serem preenchidos nos dias das eleições.

& # 167 4. Método de sigilo eleitoral na votação.

& # 167 5. Eleitores com privilégios de prisão.

& # 167 6. Leis eleitorais e de registro.

& # 167 8. Testemunhas em eleições contestadas.

& # 167 9. Fixação de distritos eleitorais.

& # 167 12. Desqualificações para o serviço como oficial eleitoral.

& # 167 2. Isenções e disposições especiais.

& # 167 5. Isenção de tributação restrita.

& # 167 8. Crédito da Commonwealth não deve ser prometido.

& # 167 9. Dívida municipal não deve ser assumida pela Commonwealth.

& # 167 11. Impostos sobre a gasolina e taxas de licença de motor restritos.

& # 167 12. Orçamentos e plano financeiro do governador.

& # 167 16. Fundo para Conservação e Recuperação de Terra e Água.

& # 167 17. Legislação especial de emergência.

& # 167 8. Consolidação, fusão ou alteração de limite.

& # 167 9. Dotação para fins públicos.

& # 167 13. Abolição dos escritórios do condado na Filadélfia.

& # 167 1. Algumas cartas não utilizadas são nulas.

& # 167 2. Certas cartas devem estar sujeitas à Constituição.

& # 167 3. Revogação, alteração e revogação de estatutos e leis corporativas.

& # 167 4. Compensação por bens tomados por corporações sob o direito de domínio eminente.

& # 167 1. Proposta de emendas pela Assembleia Geral e sua adoção.

& # 167 2. As leis anteriores permanecem em vigor.

& # 167 4. Eleição de senadores (continuação).

& # 167 6. Eleição do vice-governador.

& # 167 7. Secretário de Assuntos Internos.

& # 167 8. Superintendente de Instrução Pública.

& # 167 9. Elegibilidade dos dirigentes presentes.

& # 167 12. Os tribunais de registro abolidos.

& # 167 14. Ajuste decenal de distritos judiciais.

& # 167 16. Juízes presidentes que lançam a sorte, juízes associados.

& # 167 18. Organização dos tribunais da Filadélfia e dos condados de Allegheny na Filadélfia.

& # 167 19. Organização dos tribunais no Condado de Allegheny.

& # 167 20. Quando a reorganização dos tribunais entrar em vigor.

& # 167 21. Causas pendentes na transferência de registros da Filadélfia.

& # 167 22. Causas pendentes no Condado de Allegheny.

& # 167 23. Protonotário do Condado de Filadélfia.

& # 167 25. Magistrados na Filadélfia.

& # 167 28. Comissários e auditores do condado.

& # 167 29. Remuneração dos diretores presentes.

& # 167 30. Renovação do juramento de posse.

& # 167 32. Uma ordenança declarada válida.

& # 167 33. Comissários da cidade de Filadélfia.

& # 167 1. Ajustes de mandatos de funcionários públicos.

COMMONWEALTH DA PENSILVÂNIA

Cronograma para Artigo Judiciário

VIII. Tributação e Finanças

Anexo Nº 1 (adotado com a Constituição)

Anexo No. 2 (Emendas de 2 de novembro de 1909)

Constituição de 1874. A Constituição de 1874 foi adotada em 3 de novembro de 1873, por uma Convenção Constitucional convocada de acordo com o ato de 11 de abril de 1872 (P.L.53, No.42). A Constituição foi ratificada em uma eleição especial realizada em 16 de dezembro de 1873 e entrou em vigor em 1º de janeiro de 1874. Esta Constituição foi alterada em 1901, 1909, 1911, 1913, 1915, 1918, 1920, 1922, 1923, 1928, 1933, 1937, 1943, 1945, 1949, 1951, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1963 e 1965. Por estatuto, 1 Pa.CS& # 167 906, a Constituição, conforme adotada por referendo de 16 de dezembro de 1873, será conhecida e pode ser citada como a Constituição de 1874.

Constituição de 1968. A Constituição de 1874 foi modificada e renumerada por extensas emendas em 17 de maio de 1966, 8 de novembro de 1966 e 16 de maio de 1967 e pela proclamação do Governador de 7 de julho de 1967, PL1063, nos termos da lei de 17 de agosto, 1965 (PL345, No.180). As propostas 1 a 7 para emendar a Constituição foram recomendadas por uma Convenção Constitucional convocada de acordo com a lei de 15 de março de 1967 (P.L.2, No.2). As propostas foram aprovadas pelo eleitorado em 23 de abril de 1968. Por estatuto, 1 Pa.C.S. & # 167 906, a Constituição, conforme alterada pelos referendos de 17 de maio de 1966, 8 de novembro de 1966, 16 de maio de 1967 e 23 de abril de 1968, e conforme numerada por proclamação do Governador de 7 de julho de 1967, será conhecida e pode ser citada como Constituição de 1968.

Títulos de seção. Os títulos das seções não estavam contidos na Constituição conforme adotada por referendo de 16 de dezembro de 1873, mas foram adicionados por várias emendas constitucionais ou promulgados em 11 de junho de 1974, PL1573, pelo Diretor do Gabinete de Referência Legislativa com a aprovação do Procurador-Geral sob autoridade estatutária contida em 1 Pa.CS & # 167 905.

Explicação das notas de alteração. Salvo indicação em contrário, as alterações são referidas pela data de adoção pelo eleitorado juntamente com uma referência à resolução conjunta aplicável (JR) ou, em casos raros, resolução simultânea (CR) adotada pela Assembleia Geral e a página nas Leis de Pensilvânia (PL) em que foi publicada a resolução conjunta ou resolução concorrente.

NÓS, o povo da Comunidade da Pensilvânia, gratos a Deus Todo-Poderoso pelas bênçãos da liberdade civil e religiosa e invocando humildemente Sua orientação, ordenamos e estabelecemos esta Constituição.

1. Direitos inerentes da humanidade.

7. Liberdade de imprensa e calúnias.

8. Segurança contra buscas e apreensões.

9. Direitos dos acusados ​​em processos criminais.

10. Início do processo penal duas vezes em risco

11. Os tribunais serão processos abertos contra a Commonwealth.

12. Poder de suspender as leis.

13. Fiança, multas e punições.

14. Os presos devem ser habeas corpus fiáveis.

15. Tribunais penais especiais.

17. Leis ex post facto. Comprometimento de contratos.

22. Exército permanente, militar subordinado ao poder civil.

25. Reserva de poderes nas pessoas.

26. Nenhuma discriminação pela Comunidade e seus

27. Recursos naturais e o patrimônio público.

28. Proibição contra negação ou abreviação de igualdade de

29. Proibição de negar ou restringir a igualdade de direitos em razão de raça e etnia.

Adoção. Salvo indicação em contrário, as disposições do Artigo I foram adotadas em 16 de dezembro de 1873, 1874 P.L.3, com vigência em 1º de janeiro de 1874.

Para que os princípios gerais, grandes e essenciais de liberdade e governo livre possam ser reconhecidos e estabelecidos de forma inalterável, DECLARAMOS QUE -

& # 167 1. Direitos inerentes da humanidade.

Todos os homens nascem igualmente livres e independentes e têm certos direitos inerentes e irrevogáveis, entre os quais os de gozar e defender a vida e a liberdade, de adquirir, possuir e proteger propriedade e reputação, e de buscar a própria felicidade.

Todo poder é inerente ao povo, e todos os governos livres são fundados em sua autoridade e instituídos para sua paz, segurança e felicidade. Para o avanço desses fins, eles têm, em todos os momentos, o direito inalienável e irrevogável de alterar, reformar ou abolir seu governo da maneira que considerem adequada.

Todos os homens têm o direito natural e irrevogável de adorar a Deus Todo-Poderoso de acordo com os ditames de suas próprias consciências. Nenhum homem pode, de direito, ser compelido a frequentar, erigir ou apoiar qualquer local de culto, ou manter qualquer ministério contra seu consentimento, nenhuma autoridade humana pode , em qualquer caso, controlar ou interferir com os direitos de consciência, e nenhuma preferência será dada por lei a quaisquer estabelecimentos religiosos ou modos de culto.

Nenhuma pessoa que reconheça a existência de um Deus e um futuro estado de recompensas e punições deve, por causa de seus sentimentos religiosos, ser desqualificada para ocupar qualquer cargo ou cargo de confiança ou lucro sob esta Comunidade.

As eleições serão livres e equitativas e nenhum poder, civil ou militar, deve, em qualquer momento, interferir para impedir o livre exercício do direito de sufrágio.

O julgamento por júri será como até agora, e o direito do mesmo permanecerá inviolável. A Assembleia Geral pode prever, no entanto, por lei, que um veredicto pode ser proferido por, pelo menos, cinco sextos do júri em qualquer processo civil. Além disso, em casos criminais, a Comunidade deve ter o mesmo direito a julgamento por júri que o acusado.

(18 de maio de 1971, P.L.765, J.R.1, 3 de novembro de 1998, P.L.1328, J.R.2)

& # 167 7. Liberdade de imprensa e calúnias.

A imprensa é gratuita para qualquer pessoa que se comprometa a examinar os procedimentos do Legislativo ou de qualquer órgão do governo, e nenhuma lei jamais será feita para restringir esse direito. A livre comunicação de pensamentos e opiniões é um dos direitos inestimáveis ​​do homem, e todo cidadão pode falar, escrever e imprimir livremente sobre qualquer assunto, sendo responsável pelo abuso dessa liberdade. Nenhuma condenação será julgada em qualquer processo pela publicação de documentos relativos à conduta oficial de oficiais ou homens em capacidade pública, ou a qualquer outro assunto próprio para investigação ou informação pública, quando o fato de tal publicação não ter sido feita de forma maliciosa ou negligente deve ser constituída a contento do júri e em todas as acusações por difamação o júri terá o direito de decidir a lei e os factos, sob a direcção do tribunal, como nos outros casos.

Constitucionalidade. As disposições da seção 7 relativas à difamação criminal foram declaradas inconstitucionais pela Suprema Corte da Pensilvânia em Commonwealth v. Armao, 446 Pa. 325, 286 A.2d 626 (1972).

& # 167 8. Segurança contra buscas e apreensões.

As pessoas devem estar seguras em suas pessoas, casas, papéis e bens de buscas e apreensões irracionais, e nenhum mandado de busca em qualquer lugar ou para apreender qualquer pessoa ou coisas deve ser emitido sem descrevê-los o mais próximo possível, nem sem causa provável, apoiado por juramento ou afirmação assinada pelo afiliado.

& # 167 9. Direitos dos acusados ​​em processos criminais.

Em todos os processos criminais, o acusado tem o direito de ser ouvido por si mesmo e seu advogado, de exigir a natureza e a causa da acusação contra ele, de ser confrontado com as testemunhas contra ele, de ter um processo obrigatório para obter testemunhas em seu favor, e, em processos por acusação ou informação, um julgamento público rápido por um júri imparcial da vizinhança, ele não pode ser obrigado a testemunhar contra si mesmo, nem pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade, a menos que pelo julgamento de seus pares ou a lei da terra. O uso de uma admissão voluntária suprimida ou confissão voluntária para contestar a credibilidade de uma pessoa pode ser permitido e não deve ser interpretado como obrigando uma pessoa a depor contra si mesma.

(6 de novembro de 1984, P.L.1306, J.R.2 7 de novembro de 1995, 1st Sp.Sess., P.L.1151, J.R.1 4 de novembro de 2003, P.L.459, J.R.1)

Alteração de 1995. A Resolução Conjunta No. 1 alterou a seção 9. A aprovação da Resolução Conjunta No.1 foi declarada inconstitucional por Bergdoll v. Kane 731 A.2d 1261 (1999) e a redação foi revertida.

& # 167 10. Início do processo penal duas vezes em risco

Exceto conforme disposto a seguir, nenhuma pessoa deverá, por qualquer crime acusável, ser processado criminalmente por informações, exceto em casos surgidos nas forças terrestres ou navais, ou na milícia, quando em serviço real, em tempo de guerra ou perigo público, ou por licença do tribunal por opressão ou contravenção no cargo. Cada um dos vários tribunais de recurso comum pode, com a aprovação do Supremo Tribunal, prever a instauração do processo penal nos respectivos tribunais, mediante informação apresentada nos termos da lei. Nenhuma pessoa será, pela mesma ofensa, colocada duas vezes em perigo de vida ou integridade física, nem a propriedade privada será tomada ou colocada no uso público, sem a autoridade da lei e sem justa compensação primeiro sendo feita ou garantida.

& # 167 11. Os tribunais serão processos abertos contra a Commonwealth.

Todos os tribunais serão abertos e todo homem, por um dano causado a ele em suas terras, bens, pessoa ou reputação, terá remédio no devido curso de lei, e direito e justiça administrados sem venda, negação ou demora. As ações judiciais podem ser movidas contra a Commonwealth da maneira, nos tribunais e nos casos que o Legislativo determinar por lei.

& # 167 12. Poder de suspender as leis.

Nenhum poder de suspender as leis será exercido a não ser pelo Legislativo ou por sua autoridade.

& # 167 13. Fiança, multas e punições.

Não será exigida fiança excessiva, nem impostas multas excessivas, nem punições cruéis infligidas.

& # 167 14. Os prisioneiros serão habeas corpus garantidos.

Todos os presos devem ter garantias suficientes, a menos que por crimes capitais ou por crimes para os quais a pena máxima é prisão perpétua ou a menos que nenhuma condição ou combinação de condições além da prisão garantirá razoavelmente a segurança de qualquer pessoa e da comunidade quando a prova for evidente ou grande presunção e o privilégio do recurso de habeas corpus não pode ser suspenso, a menos que em caso de rebelião ou invasão a segurança pública o exija.

& # 167 15. Tribunais penais especiais.

Nenhuma comissão deverá criar tribunais penais especiais temporários para julgar indivíduos específicos ou classes específicas de casos.

& # 167 16. Devedores insolventes.

A pessoa do devedor, quando não houver forte presunção de fraude, não pode continuar na prisão depois de entregar os seus bens em benefício dos seus credores, nos termos da lei.

& # 167 17. Impedimento de leis ex post facto de contratos.

Nenhuma lei ex post facto, nem qualquer lei que impeça a obrigação de contratos, ou torne irrevogável qualquer concessão de privilégios ou imunidades especiais, deve ser aprovada.

Nenhuma pessoa será acusada de traição ou crime pelo Legislativo.

& # 167 19. Attainder limitado.

Nenhum atingidor deve praticar corrupção de sangue, nem, exceto durante a vida do ofensor, confisco de bens para a Comunidade.

& # 167 20. Direito de petição.

Os cidadãos têm o direito de se reunir pacificamente para o seu bem comum e de solicitar aos que estão investidos dos poderes do governo a reparação de queixas ou outros fins adequados, por petição, endereço ou protesto.

& # 167 21. Direito de portar armas.

Não se questiona o direito dos cidadãos de portar armas em defesa de si próprios e do Estado.

& # 167 22. Exército permanente militar subordinado ao poder civil.

Nenhum exército permanente deve, em tempo de paz, ser mantido sem o consentimento do Legislativo, e os militares devem em todos os casos e em todos os momentos estar em estrita subordinação ao poder civil.

& # 167 23. Quarters de tropas.

Nenhum soldado, em tempo de paz, será alojado em qualquer casa sem o consentimento do proprietário, nem em tempo de guerra, mas de acordo com a lei.

& # 167 24. Títulos e escritórios.

O Legislativo não concederá qualquer título de nobreza ou distinção hereditária, nem criará qualquer cargo cuja nomeação seja por um prazo mais longo do que durante o bom comportamento.

& # 167 25. Reserva de poderes nas pessoas.

Para nos proteger contra as transgressões dos altos poderes que delegamos, declaramos que tudo neste artigo está excluído dos poderes gerais do governo e permanecerá inviolado para sempre.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.1 revogou a antiga seção 25 e renumerou a antiga seção 26 para apresentar a seção 25.

& # 167 26. Nenhuma discriminação pela Commonwealth e suas subdivisões políticas.

Nem a Comunidade nem qualquer subdivisão política dela negará a qualquer pessoa o gozo de qualquer direito civil, nem discriminará qualquer pessoa no exercício de qualquer direito civil.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.1 adicionou a presente seção 26 e renumerou a antiga seção 26 para apresentar a seção 25.

& # 167 27. Recursos naturais e o patrimônio público.

As pessoas têm direito ao ar puro, à água pura e à preservação dos valores naturais, paisagísticos, históricos e estéticos do meio ambiente. Os recursos naturais públicos da Pensilvânia são propriedade comum de todas as pessoas, incluindo as gerações que virão. Como fiduciária desses recursos, a Comunidade deve conservá-los e mantê-los para o benefício de todas as pessoas.

Emenda de 1971. A Resolução Conjunta No.3 adicionou a seção 27.

& # 167 28. Proibição de negar ou restringir a igualdade de direitos em razão do sexo.

A igualdade de direitos perante a lei não deve ser negada ou reduzida na Comunidade da Pensilvânia por causa do sexo do indivíduo.

Emenda de 1971. A Resolução Conjunta No.2 adicionou a seção 28.

& # 167 29. Proibição de negar ou restringir a igualdade de direitos em razão de raça e etnia.

A igualdade de direitos perante a lei não deve ser negada ou reduzida na Comunidade da Pensilvânia devido à raça ou etnia do indivíduo.

Emenda de 2021. A Resolução Conjunta 1 adicionou a seção 29.

2. Eleição das vagas dos sócios.

5. Qualificações dos membros.

6. Desqualificação para exercer outro cargo.

7. Inelegibilidade por condenações criminais.

9. Eleição de oficiais juiz de eleição e qualificação dos membros.

11. Poderes de cada expulsão de casa.

12. Diários sim e não.

17. Comissão de Repartição Legislativa.

Adoção. Salvo indicação em contrário, as disposições do Artigo II foram adotadas em 16 de dezembro de 1873, 1874 P.L.3, com vigência em 1º de janeiro de 1874.

O poder legislativo desta Comunidade será investido em uma Assembleia Geral, que consistirá de um Senado e uma Câmara dos Representantes.

& # 167 2. Eleição das vagas dos sócios.

Os membros da Assembleia Geral serão escolhidos nas eleições gerais a cada dois anos. O seu mandato terá início no primeiro dia de dezembro seguinte ao da sua eleição. Sempre que uma vaga ocorrer em qualquer uma das Casas, o presidente da mesma emitirá um mandado de eleição para preencher tal vaga pelo restante do mandato.

Os senadores serão eleitos para um mandato de quatro anos e os representantes para o mandato de dois anos.

A Assembleia Geral será um órgão permanente durante o mandato para o qual os seus Representantes forem eleitos. Reunirá às 12 horas do meio-dia na primeira terça-feira de janeiro de cada ano. As sessões extraordinárias serão convocadas pelo governador a pedido da maioria dos membros eleitos para cada casa ou poderão ser convocadas pelo governador sempre que em sua opinião o interesse público exigir.

(3 de novembro de 1959, P.L.2158, J.R.1, 16 de maio de 1967, P.L.1036, J.R.2)

& # 167 5. Qualificações dos membros.

Os senadores devem ter pelo menos 25 anos de idade e os representantes 21 anos de idade. Eles devem ter sido cidadãos e habitantes do Estado quatro anos, e habitantes de seus respectivos distritos um ano antes de sua eleição (a menos que estejam ausentes nos negócios públicos dos Estados Unidos ou deste Estado), e deverão residir em seus respectivos distritos durante seus termos de serviço.

& # 167 6. Desqualificação para ocupar outro cargo.

Nenhum senador ou representante deverá, durante o tempo para o qual foi eleito, ser nomeado para qualquer cargo civil sob esta Commonwealth ao qual um salário, honorários ou gratificações estejam vinculados. Nenhum membro do Congresso ou outra pessoa que ocupe qualquer cargo (exceto advogado ou na Guarda Nacional ou em um componente de reserva das forças armadas dos Estados Unidos) sob os Estados Unidos ou esta Comunidade para o qual um salário, taxa ou o pré-requisito é anexado deve ser um membro de qualquer casa durante sua permanência no cargo.

& # 167 7. Inelegibilidade por condenações criminais.

Nenhuma pessoa daqui em diante condenada por desvio de dinheiro público, suborno, perjúrio ou outro crime infame será elegível para a Assembleia Geral, ou capaz de exercer qualquer cargo de confiança ou lucro nesta Comunidade.

Os membros da Assembleia Geral receberão o salário e as milhas para as sessões ordinárias e extraordinárias fixadas por lei, e nenhuma outra remuneração, seja para serviço em comissão ou de outra forma. Nenhum membro de qualquer uma das Casas receberá, durante o mandato para o qual foi eleito, qualquer aumento de salário ou milhagem, de acordo com qualquer lei aprovada durante tal mandato.

& # 167 9. Eleição de oficiais juiz de eleição e qualificações

O Senado deverá, no início e no encerramento de cada sessão ordinária e nas demais ocasiões que forem necessárias, eleger um de seus membros Presidente pro tempore, que exercerá as funções de Vice-Governador, em qualquer caso de ausência ou impedimento de esse oficial, e sempre que o referido cargo de vice-governador estiver vago. A Câmara dos Representantes elegerá um de seus membros como Presidente. Cada Casa deve escolher seus outros oficiais e julgar a eleição e as qualificações de seus membros.

A maioria de cada Casa constituirá quorum, mas um número menor pode adiar dia a dia e obrigar a presença de membros ausentes.

& # 167 11. Poderes de cada expulsão de casa.

Cada Câmara terá o poder de determinar as regras de seus procedimentos e punir seus membros ou outras pessoas por desacato ou comportamento desordeiro em sua presença, para impor a obediência ao seu processo, para proteger seus membros contra violência ou ofertas de suborno ou solicitação privada, e , com a concordância de dois terços, para expulsar um membro, mas não uma segunda vez pela mesma causa, e terá todos os demais poderes necessários ao Legislativo de um Estado livre. Um membro expulso por corrupção não será posteriormente elegível para nenhuma das Casas, e a punição por desacato ou comportamento desordeiro não impedirá uma acusação pelo mesmo delito.

& # 167 12. Revistas sim e não.

Cada Câmara deve manter um diário de seus procedimentos e, de tempos em tempos, publicá-lo, exceto nas partes que exijam sigilo, e os sim e não dos membros sobre qualquer questão serão, a desejo de dois deles, registrados o jornal.

As sessões de cada Casa e das comissões do todo serão abertas, a menos que o assunto seja o que deva ser mantido em segredo.

Nenhuma das Casas deverá, sem o consentimento da outra, adiar por mais de três dias, nem para qualquer outro lugar além daquele em que as duas Casas estarão sentadas.

& # 167 15. Privilégios dos membros.

Os membros da Assembleia Geral devem, em todos os casos, exceto traição, crime, violação de seu juramento de ofício e violação ou garantia da paz, ter o privilégio de ser detidos durante sua participação nas sessões de suas respectivas Casas e em ida e retornando do mesmo e para qualquer discurso ou debate em qualquer das casas, eles não serão questionados em qualquer outro lugar.

& # 167 16. Distritos legislativos.

A Comunidade deve ser dividida em 50 distritos senatoriais e 203 distritos representativos, que devem ser compostos de um território compacto e contíguo tão quase igual em população quanto possível. Cada distrito senatorial elegerá um senador e cada distrito representativo um representante. A menos que seja absolutamente necessário, nenhum condado, cidade, vila incorporada, distrito, município ou distrito deve ser dividido na formação de um distrito senatorial ou representativo.

(23 de abril de 1968, P.L.App.3, Prop. No.1)

Emenda de 1968. A proposta nº 1 alterou e consolidou as antigas seções 16 e 17 na presente seção 16. O cronograma da Proposta nº 1 previa que a seção 16, se aprovada pela votação do eleitorado em 23 de abril de 1968, entrará em vigor no ano seguinte àquele em que o próximo censo decenal federal é oficialmente relatado conforme exigido pela lei federal.

& # 167 17. Comissão de Reparticionamento Legislativo.

(a) Em cada ano após o ano do censo decenal federal, uma Comissão de Reatribuição Legislativa será constituída com o propósito de redistribuir a Comunidade. A comissão deliberará por maioria de todos os seus membros.

(b) A comissão será composta por cinco membros: quatro dos quais serão os líderes majoritários e minoritários tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes, ou deputados nomeados por cada um deles, e um presidente selecionado conforme previsto a seguir. O mais tardar 60 dias após o relatório oficial do censo decenal Federal, conforme exigido pela lei federal, os quatro membros devem ser certificados pelo Presidente pro tempore do Senado e pelo Presidente da Câmara dos Representantes ao oficial eleitoral da Commonwealth que nos termos da lei, terá supervisão sobre as eleições.

Os quatro membros dentro de 45 dias após sua certificação deverão selecionar o quinto membro, que servirá como presidente da comissão, e deverá imediatamente certificar seu nome a tal oficial eleitoral. O presidente deve ser um cidadão da Commonwealth, exceto um funcionário local, estadual ou federal que ocupe um cargo ao qual esteja vinculada uma compensação.

Se os quatro membros não conseguirem selecionar o quinto membro dentro do tempo prescrito, a maioria de todos os membros da Suprema Corte dentro de 30 dias a partir de então nomeará o presidente conforme mencionado acima e certificará sua nomeação para tal oficial eleitoral.

Qualquer vaga na comissão deverá ser preenchida dentro de 15 dias da mesma maneira em que tal posição foi originalmente preenchida.

(c) O mais tardar 90 dias após a comissão ter sido devidamente certificada ou os dados populacionais para a Comunidade, conforme determinado pelo censo decenal Federal, estiverem disponíveis, o que ocorrer mais tarde, a comissão deverá apresentar um plano de redistribuição preliminar com tais eleições Policial.

A comissão terá 30 dias após a apresentação do plano preliminar para fazer as correções no plano.

Qualquer pessoa prejudicada pelo plano preliminar terá o mesmo período de 30 dias para arquivar exceções à comissão, caso em que a comissão terá 30 dias após a data em que as exceções foram arquivadas para preparar e arquivar com tal oficial eleitoral um plano de reatribuição revisado. Se nenhuma exceção for apresentada dentro de 30 dias, ou se apresentada e posta em prática, o plano da comissão será final e terá força de lei.

(d) Qualquer pessoa prejudicada pode apresentar um recurso do plano final diretamente para o Supremo Tribunal dentro de 30 dias após a apresentação do mesmo. Se o apelante estabelecer que o plano final é contrário à lei, a Suprema Corte emitirá uma ordem reenviando o plano à comissão e instruindo a comissão a redistribuir a Commonwealth de uma maneira que não seja incompatível com essa ordem.

(e) Quando o Supremo Tribunal decidir finalmente um recurso ou quando o último dia para interposição de um recurso tiver passado sem recurso, o plano de redistribuição terá força de lei e os distritos nele previstos serão usados ​​posteriormente nas eleições para o Assembleia Geral até a próxima redistribuição, conforme exigido nesta seção 17.

(f) Qualquer distrito que não inclua a residência da qual um membro do Senado foi eleito, esteja ou não marcada para eleição na próxima eleição geral, deverá eleger um Senador em tal eleição.

(g) A Assembleia Geral apropriará fundos suficientes para a compensação e despesas dos membros e funcionários nomeados pela comissão, e outras despesas necessárias. Os membros da comissão terão direito à remuneração por seus serviços que a Assembléia Geral determinar de tempos em tempos, mas nenhuma parte será paga até que um plano preliminar seja arquivado. Se um plano preliminar for apresentado, mas a comissão deixar de apresentar um plano revisado ou final dentro do prazo prescrito, os membros da comissão perderão todo o direito à indenização não paga.

(h) Se um plano de reatribuição preliminar, revisado ou final não for apresentado pela comissão dentro do tempo prescrito por esta seção, a menos que o tempo seja prorrogado pelo Supremo Tribunal por causa demonstrada, o Supremo Tribunal deverá proceder imediatamente por sua própria iniciativa para redistribuir a Comunidade.

(i) Qualquer plano de reatribuição apresentado pela comissão, ou ordenado ou preparado pelo Supremo Tribunal após a omissão da comissão em agir, será publicado pelo oficial de eleições uma vez em pelo menos um jornal de circulação geral em cada distrito senatorial e representativo . A publicação deve conter um mapa da Comunidade mostrando a redistribuição completa da Assembleia Geral por distritos, e um mapa mostrando os distritos de redistribuição na área normalmente servida pelo jornal em que a publicação é feita. A publicação deverá também indicar a população dos distritos senatoriais e representativos com a menor e a maior população e a variação percentual desses distritos em relação à população média dos distritos senatoriais e representativos.

(23 de abril de 1968, P.L.App.3, Prop. No.2, 3 de novembro de 1981, P.L.601, J.R.1, 15 de maio de 2001, 2000 P.L.1057, J.R.1)

Emenda de 2001. Resolução Conjunta No.1 de 2000 relettered subsec. (f) para subsec. (g), subsec. (g) para subseg. (h) e subsec. (h) para subsec. (i) e adicionou uma nova subseção. (f).

Emenda de 1981. A Resolução Conjunta No.1 alterou as subsecs. (a) e (b).

Emenda de 1968. A proposta nº 2 alterou e renumerou a antiga seção 18 para apresentar a seção 17. O cronograma da Proposta nº 2 previa que a seção 17, se aprovada pela votação do eleitorado em 23 de abril de 1968, entrará em vigor no ano seguinte àquele em que o próximo O censo decenal federal é oficialmente relatado conforme exigido pela lei federal.

Disposições anteriores. A antiga seção 17 foi alterada e consolidada com a presente seção 16 pela alteração de 23 de abril de 1968, P.L.App.3, Prop. No.1.

2. Referência à impressão do comitê.

5. Concordar com os relatórios do comitê da conferência de emendas.

6. Reavivamento e alteração das leis.

7. Notificação de contas locais e especiais.

9. Ação em pedidos e resoluções concorrentes.

12. Legislação designada pelo governador em sessões especiais.

13. Voto negado membros com interesse pessoal.

15. Dinheiro de escola pública não disponível para escolas sectárias.

16. Guarda Nacional a ser organizada e mantida.

D. OUTRA LEGISLAÇÃO ESPECIFICAMENTE AUTORIZADA

17. Nomeação de funcionários legislativos e funcionários.

18. Leis de compensação permitidas à Assembleia Geral.

19. Dotações para o sustento de viúvas e órfãos de pessoas que serviram nas forças armadas.

20. Classificação dos municípios.

21. Registro de título de terra.

24. Pagamento de dinheiros públicos.

25. Assentos de emergência do governo.

26. Compensação extra proibida reivindicações contra o

27. Alterações de mandato ou salário são proibidas.

E. RESTRIÇÕES AO PODER LEGISLATIVO

28. Mudança de localização permanente da Capital do Estado.

29. Dotações para assistência pública, serviço militar,

30. Dotações caritativas e educacionais.

31. Proibida a delegação de certos poderes.

32. Certas leis locais e especiais.

Adoção. Salvo indicação em contrário, as disposições do Artigo III foram adotadas em 16 de dezembro de 1873, 1874 P.L.3, em vigor em 1º de janeiro de 1874.

Títulos de subdivisão. Os cabeçalhos das subdivisões do Artigo III foram acrescentados pela emenda de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

Nenhuma lei deve ser aprovada exceto por projeto de lei, e nenhum projeto de lei deve ser alterado ou emendado, em sua passagem por qualquer uma das Casas, a ponto de mudar seu propósito original.

& # 167 2. Referência à impressão do comitê.

Nenhum projeto de lei será considerado a menos que seja encaminhado a uma comissão, impresso para uso dos membros e dele devolvido.

Nenhum projeto de lei será aprovado contendo mais de um assunto, que deverá estar claramente expresso em seu título, exceto um projeto de lei de dotações gerais ou um projeto de lei que codifique ou compile a lei ou parte dela.

& # 167 4. Consideração de contas.

Cada projeto de lei será considerado em três dias distintos em cada Casa. Todas as emendas feitas devem ser impressas para uso dos membros antes da votação final sobre o projeto de lei e antes da votação final ser encaminhada, mediante solicitação por escrito dirigida ao presidente de qualquer Câmara por pelo menos 25% dos membros eleitos a essa Câmara, qualquer projeto de lei será lido longamente nessa Câmara. Nenhum projeto de lei se tornará uma lei, a menos que em sua aprovação final a votação seja encaminhada por sim e não, os nomes das pessoas que votam a favor e contra sejam lançados no jornal e a maioria dos membros eleitos para cada Câmara seja registrada nele votando a seu favor.

& # 167 5. Concordando com os relatórios do comitê da conferência de emendas.

Nenhuma emenda aos projetos de lei por uma Câmara deve ser aprovada pela outra, exceto pelo voto da maioria dos membros eleitos, tomadas por sim e não, e os nomes dos votantes a favor e contra registrados em seu diário e relatórios das comissões da conferência serão adotadas em qualquer das Casas apenas pelo voto da maioria dos membros eleitos para elas, tomadas por sim e não, e os nomes dos votantes registrados nos jornais.

& # 167 6. Reavivamento e emenda das leis.

Nenhuma lei deve ser revivida, emendada ou suas disposições estendidas ou conferidas, por referência apenas ao seu título, mas tudo o que for revivido, emendado, estendido ou conferido será reeditado e publicado em extensão.

& # 167 7. Aviso de contas locais e especiais.

Nenhum projeto de lei local ou especial será aprovado, a menos que a notificação da intenção de aplicá-la tenha sido publicada na localidade onde o assunto ou a coisa a ser efetuada podem estar situados, o qual deve ser pelo menos 30 dias antes da introdução no Assembléia Geral do referido projeto e na forma que a lei permitir que a prova de tal edital tenha sido publicada, será exposta na Assembléia Geral, antes de tal ato ser aprovado.

Disposições anteriores. A antiga seção 7 foi renumerada para apresentar a seção 32 e a atual seção 7 foi renumerada da antiga seção 8 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

O presidente de cada Casa deverá, na presença da Casa que preside, assinar todos os projetos de lei e resoluções conjuntas aprovadas pela Assembleia Geral, após seus títulos terem sido lidos publicamente imediatamente antes da assinatura e o fato da assinatura ser registrado em o jornal.

Disposições anteriores. A seção 8 anterior foi renumerada para apresentar a seção 7 e a seção 8 atual foi renumerada da seção 9 anterior por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 9. Ação em pedidos e resoluções concorrentes.

Cada ordem, resolução ou voto, para o qual a concordância de ambas as Casas pode ser necessária, exceto nas questões de adiamento ou rescisão ou extensão de uma declaração de emergência de desastre conforme declarado por uma ordem executiva ou proclamação, ou parte de uma declaração de emergência de desastre como declarado por uma ordem executiva ou proclamação, deve ser apresentado ao Governador e antes de entrar em vigor ser aprovado por ele, ou sendo reprovado, deve ser repassado por dois terços de ambas as Casas de acordo com as regras e limitações prescritas no caso de um conta.

Disposições anteriores. A antiga seção 9 foi renumerada para apresentar a seção 8 e a atual seção 9 foi renumerada da antiga seção 26 por emenda de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

Todos os projetos de lei para aumento de receita devem ser originados na Câmara dos Representantes, mas o Senado pode propor emendas como em outros projetos de lei.

Disposições anteriores. A antiga seção 10 foi renumerada para apresentar a seção 17 e a presente seção 10 foi renumerada da antiga seção 14 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 11. Contas de apropriação.

O projeto de lei de apropriação geral não incluirá nada além de apropriações para os departamentos executivo, legislativo e judiciário da Commonwealth, para a dívida pública e para as escolas públicas. Todas as outras dotações serão feitas por projetos de lei separados, cada um abrangendo apenas um assunto.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 11 para apresentar a seção 26 e alterou e renumerou a antiga seção 15 para apresentar a seção 11.

& # 167 12. Legislação designada pelo governador em sessões especiais.

Quando a Assembleia Geral for convocada em sessão extraordinária, não haverá legislação sobre assuntos que não os designados na proclamação do Governador que convocou tal sessão.

Disposições anteriores. A antiga seção 12 foi revogada e a atual seção 12 foi renumerada da antiga seção 25 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 13. Voto negado membros com interesse pessoal.

Um membro que tenha interesse pessoal ou privado em qualquer medida ou projeto de lei proposto ou pendente na Assembleia Geral deve divulgar o fato à Câmara da qual é membro e não deve votar nele.

Disposições anteriores. A seção 13 anterior foi renumerada para apresentar a seção 27 e a seção 13 atual foi renumerada da seção 33 anterior por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 14. Sistema escolar público.

A Assembleia Geral deve providenciar a manutenção e o apoio de um sistema completo e eficiente de educação pública para atender às necessidades da Comunidade.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 14 para apresentar a seção 10 e alterou e renumerou a seção 1 do antigo Artigo X (Educação) para apresentar a seção 14.

& # 167 15. Dinheiro de escola pública não disponível para escolas sectárias.

Nenhum dinheiro arrecadado para o sustento das escolas públicas da Comunidade deve ser apropriado ou usado para o sustento de qualquer escola sectária.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 15 para apresentar a seção 11 e renumerou a seção 2 do antigo Artigo X (Educação) para apresentar a seção 15.

& # 167 16. Guarda Nacional deve ser organizada e mantida.

Os cidadãos desta Comunidade serão armados, organizados e disciplinados para sua defesa quando e da maneira que for prescrita por lei. A Assembleia Geral providenciará a manutenção da Guarda Nacional com dotações do Tesouro da Comunidade, e pode isentar do serviço militar do Estado as pessoas que tenham escrúpulos de consciência contra o porte de armas.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 16 para apresentar a seção 24 e alterou e renumerou a seção 1 do antigo Artigo XI (Milícia) para apresentar a seção 16.

D. OUTRA LEGISLAÇÃO ESPECIFICAMENTE AUTORIZADA

& # 167 17. Nomeação de funcionários legislativos e funcionários.

A Assembleia Geral prescreverá por lei o número, deveres e remuneração dos dirigentes e funcionários de cada Casa, e nenhum pagamento será feito do Tesouro do Estado, ou de qualquer forma autorizado, a qualquer pessoa, exceto a um oficial interino ou empregado eleito ou nomeado nos termos da lei.

Disposições anteriores. A antiga seção 17 foi renumerada para apresentar a seção 30 e a atual seção 17 foi renumerada da antiga seção 10 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 18. Leis de compensação permitidas à Assembleia Geral.

A Assembleia Geral pode promulgar leis que exijam o pagamento pelos empregadores, ou empregadores e empregados em conjunto, de uma compensação razoável por lesões aos empregados que surjam no decurso do seu emprego, e por doenças ocupacionais dos empregados, quer tais lesões ou doenças resultem em morte , e independentemente da culpa do empregador ou empregado, e fixando a base de apuração de tal compensação e seus limites máximos e mínimos, e fornecendo recursos especiais ou gerais para a sua cobrança, mas em nenhum outro caso a Assembleia Geral limitará o montante a ser recuperado por ferimentos que resultem em morte, ou por ferimentos a pessoas ou propriedade, e em caso de morte por tais ferimentos, o direito de ação deve sobreviver, e a Assembleia Geral deve prescrever para cujo benefício tais ações devem ser processadas. Nenhum ato deve prescrever quaisquer limitações de tempo dentro do qual ações podem ser movidas contra empresas por danos a pessoas ou propriedade, ou por outras causas diferentes daquelas fixadas por leis gerais que regulam ações contra pessoas físicas, e tais atos agora existentes são evitados.

Disposições anteriores. A antiga seção 18 foi renumerada para apresentar a seção 29 e a atual seção 18 foi renumerada da antiga seção 21 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 19. Dotações para sustento de viúvas e órfãos de pessoas que serviram nas forças armadas.

A Assembleia Geral pode fazer dotações de dinheiro para instituições em que as viúvas de pessoas que serviram nas forças armadas são apoiadas ou assistidas, ou os órfãos de pessoas que serviram nas forças armadas são mantidos e educados, mas tais dotações devem ser aplicadas exclusivamente ao apoio a essas viúvas e órfãos.

& # 167 20. Classificação dos municípios.

O Legislativo terá o poder de classificar condados, cidades, bairros, distritos escolares e distritos de acordo com a população e todas as leis aprovadas relativas a cada classe, e todas as leis aprovadas relativas a, e regulamentar procedimentos e procedimentos em tribunal com referência a, qualquer classe, será considerada legislação geral na acepção desta Constituição.

(6 de novembro de 1923, P.L.1119, J.R.3, 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3)

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 20 para apresentar a seção 31 e alterou e renumerou a antiga seção 34 para apresentar a seção 20.

Emenda de 1923. A Resolução Conjunta No.3 adicionou a presente seção 20 (anteriormente seção 34).

& # 167 21. Registro de título de propriedade.

Podem ser aprovadas leis que estabeleçam um sistema de registro, transferência, seguro e garantia de títulos de terra pelo Estado, ou pelos seus condados, e para resolver e determinar reivindicações adversas ou outras e juros sobre as terras cujos títulos estão assim registrados , transferidos, segurados e garantidos e para a criação e cobrança de fundos de indenização e para manter o sistema e poderes aqui previstos em vigor pelos tribunais existentes que vierem a ser designados pelo Legislativo.Essas leis podem prever a continuação do registro, transferência, seguro e garantia de tais títulos após o primeiro registro ou o registro original ter sido aperfeiçoado pelo tribunal, e podem ser feitas disposições para levantar os fundos necessários para despesas e salários de oficiais, que devem ser pagos com o tesouro dos vários condados.

(2 de novembro de 1915, P.L.1104, J.R.4, 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3)

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 21 para apresentar a seção 18 e emendou e numerou a atual seção 21.

Emenda de 1915. A Resolução Conjunta No.4 adicionou as disposições desta seção sem artigo ou número de seção.

A Assembléia Geral manterá por lei um sistema de licitação sob o qual todas as compras de materiais, impressão, suprimentos ou outros bens pessoais usados ​​pelo governo desta Comunidade serão feitas, na medida do possível. A lei estabelecerá que nenhum dirigente ou funcionário da Commonwealth estará de forma alguma interessado em qualquer compra feita pela Commonwealth sob contrato ou de outra forma.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 revogou a antiga seção 22 e adicionou a presente seção 22. O assunto da presente seção 22 estava anteriormente contido na seção 12.

O poder de alterar o foro em processos cíveis e criminais será investido nos tribunais, a serem exercidos da forma prevista na lei.

& # 167 24. Pagamento de dinheiros públicos.

Nenhum dinheiro será pago do tesouro, exceto em dotações feitas por lei e em mandado emitido pelos oficiais competentes, mas reembolsos em dinheiro de impostos, licenças, taxas e outros encargos pagos ou cobrados, mas não legalmente devidos, podem ser pagos, conforme previstos em lei, sem apropriação do fundo para o qual foram pagos a título do administrador competente.

Disposições anteriores. A antiga seção 24 foi revogada e a atual seção 24 foi renumerada da antiga seção 16 por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 25. Assentos de emergência do governo.

A Assembleia Geral pode prever, por lei, durante qualquer sessão, a continuidade das funções executivas, legislativas e judiciais do governo da Commonwealth, e suas subdivisões políticas, e o estabelecimento de assentos de emergência e quaisquer leis até então promulgadas são validados. Essa legislação entrará em vigor no caso de um ataque por um inimigo dos Estados Unidos.

(5 de novembro de 1963, P.L.1401, J.R.3, 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3)

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 renumerou a antiga seção 25 para apresentar a seção 12 e alterou e renumerou a antiga seção 35 para apresentar a seção 25.

Emenda de 1963. A Resolução Conjunta No.3 adicionou a presente seção 25 (anteriormente seção 35).

& # 167 26. A compensação extra proibiu reivindicações contra as pensões da Commonwealth.

Nenhuma lei será aprovada dando qualquer compensação extra a qualquer funcionário público, servidor, empregado, agente ou contratado, após os serviços terem sido prestados ou celebrado contrato, nem prevendo o pagamento de qualquer reclamação contra a Comunidade sem autoridade prévia da lei: Fornecido , no entanto, que nada nesta Constituição deve ser interpretado de forma a proibir a Assembleia Geral de autorizar o aumento de pensões de aposentadoria ou pensões de membros de um sistema de aposentadoria ou pensão agora em vigor ou no futuro legalmente constituído pela Comunidade, suas subdivisões políticas, agências ou instrumentalidades, após a cessação dos serviços do referido associado.

Rejeição da Emenda Proposta de 1981. A questão da alteração do artigo 26 para permitir que a Assembleia Geral autorize o aumento dos benefícios de aposentadoria ou pensões a pagar aos beneficiários que sejam cônjuges de membros de um sistema de aposentadoria ou pensão, conforme estabelecido de forma mais completa na Resolução Conjunta No.2 de 1981, foi apresentado aos eleitores na eleição municipal de 3 de novembro de 1981, e foi rejeitado. A Seção 1 do Artigo XI proíbe a apresentação de uma emenda mais freqüentemente do que uma vez em cinco anos.

Disposições anteriores. A seção 26 anterior foi renumerada para apresentar a seção 9 e a seção 26 atual foi renumerada da seção 11 anterior por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 27. Alterações no mandato ou salário são proibidas.

Nenhuma lei prolongará o mandato de qualquer funcionário público, nem aumentará ou diminuirá seu salário ou emolumentos, após sua eleição ou nomeação.

Disposições anteriores. A seção 27 anterior foi revogada e a seção 27 atual foi renumerada da seção 13 anterior por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

E. RESTRIÇÕES AO PODER LEGISLATIVO

& # 167 28. Mudança de localização permanente da Capital do Estado.

Nenhuma lei que altere a localização permanente da Capital do Estado será válida até que tenha sido submetida aos eleitores qualificados da Comunidade em uma eleição geral e ratificada e aprovada por eles.

& # 167 29. Dotações para assistência pública, serviço militar, bolsas de estudo.

Nenhuma apropriação deve ser feita para fins caritativos, educacionais ou benevolentes para qualquer pessoa ou comunidade, nem para qualquer instituição denominacional e sectária, corporação ou associação: Desde que as apropriações possam ser feitas para pensões ou gratificações por serviço militar e para cegos de 21 anos de idade e acima e para assistência a mães com filhos dependentes e a pessoas idosas sem meios adequados de apoio e na forma de bolsas de estudo ou empréstimos para fins educacionais superiores para residentes da Comunidade matriculados em instituições de ensino superior, exceto que nenhuma bolsa de estudos, bolsas ou empréstimos para fins de ensino superior devem ser concedidos a pessoas matriculadas em um seminário teológico ou escola de teologia.

(7 de novembro de 1933, P.L.1557, J.R.1 2 de novembro de 1937, P.L.2875, J.R.3-A 5 de novembro de 1963, P.L.1401, J.R.2)

Disposições anteriores. A antiga seção 29 foi revogada e a atual seção 29 foi renumerada da antiga seção 18 por emenda de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

Referências cruzadas. A Seção 29 é referida na seção 17 do Artigo VIII (Tributação e Finanças).

& # 167 30. Dotações beneficentes e educacionais.

Nenhuma apropriação deve ser feita a qualquer instituição de caridade ou educacional que não esteja sob o controle absoluto da Comunidade, exceto escolas normais estabelecidas por lei para a formação profissional de professores para as escolas públicas do Estado, exceto por um voto de dois terços de todos os membros eleitos para cada casa.

Disposições anteriores. A seção 30 anterior foi revogada e a seção 30 atual foi renumerada da seção 17 anterior por alteração de 16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3.

& # 167 31. Delegação de certos poderes proibida.

A Assembleia Geral não deve delegar a qualquer comissão especial, empresa privada ou associação, qualquer poder para fazer, supervisionar ou interferir com qualquer melhoria municipal, dinheiro, propriedade ou efeitos, sejam mantidos em confiança ou de outra forma, ou para cobrar impostos ou executar qualquer função qualquer.

Não obstante a limitação anterior ou qualquer outra disposição da Constituição, a Assembleia Geral pode promulgar leis que prevejam que as conclusões de painéis ou comissões, selecionados e agindo de acordo com a lei para o ajuste ou resolução de queixas ou disputas ou para negociação coletiva entre policiais e os bombeiros e seus empregadores públicos devem obrigar todas as partes e devem constituir um mandato para o chefe da subdivisão política que é o empregador, ou para o oficial apropriado da Comunidade, se a Comunidade for o empregador, no que diz respeito a questões que podem ser remediadas por ação administrativa, e ao órgão legislativo de tal subdivisão política ou da Commonwealth, com relação a questões que requeiram ação legislativa, para tomar as medidas necessárias para levar a cabo tais decisões.

(16 de maio de 1967, P.L.1037, J.R.3, 7 de novembro de 1967, P.L.1056, J.R.9)

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 revogou a antiga seção 31 e renumerou a antiga seção 20 para a atual seção 31.

& # 167 32. Certas leis locais e especiais.

A Assembleia Geral não deverá aprovar nenhuma lei local ou especial em qualquer caso que tenha sido ou possa ser previsto por lei geral e, especificamente, a Assembleia Geral não deverá aprovar qualquer lei local ou especial:

1. Regulando os assuntos de condados, cidades, distritos, distritos, distritos ou distritos escolares:

2. Desocupando estradas, praças da cidade, ruas ou becos:

3. Localizar ou alterar sedes de condado, erigir novos condados ou alterar limites de condado:

4. Erguer novos distritos ou distritos, mudando as linhas dos distritos, limites dos distritos ou distritos escolares:

5. Remessa de multas, penalidades e confiscos, ou reembolso de dinheiro legalmente pago ao tesouro:

6. Isenção de impostos de propriedade:

7. Regulamentação do trabalho, comércio, mineração ou manufatura:

8. Criação de sociedades ou alteração, renovação ou extensão de seus estatutos:

A Assembleia Geral também não promulgará indiretamente qualquer lei especial ou local mediante a revogação parcial de uma lei geral, mas as leis que revogam atos locais ou especiais podem ser aprovadas.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.3 revogou a antiga seção 32 e alterou e renumerou a antiga seção 7 para apresentar a seção 32.

Referências cruzadas. A Seção 32 é mencionada na seção 13 do Artigo IX (Governo Local).

2. Deveres do governador de processo eleitoral empate ou concurso.

3. Mandatos do governador, número de mandatos.

5. Qualificações de governador, vice-governador e

6. Desqualificação para cargos de governador, tenente

Governador e procurador-geral.

9. Pardoning power Board of Pardons.

10. Informações dos funcionários do departamento.

11. Mensagens à Assembleia Geral.

12. Poder para convocar e encerrar a Assembleia Geral.

13. Quando o vice-governador atuará como governador.

14. Vaga no cargo de vice-governador.

15. Aprovação de projetos de veto.

16. Reprovação parcial de projetos de lei de dotação.

17. Eleições contestadas de governador, vice-governador e

Procurador-Geral quando foi bem sucedido.

18. Mandatos do Auditor Geral e Tesoureiro do Estado

número de termos de elegibilidade do Tesoureiro do Estado para se tornar

19. Comissões estaduais de selo.

20. Declaração e gestão de emergência de desastres.

Adoção. Salvo indicação em contrário, as disposições do Artigo IV foram adotadas em 16 de dezembro de 1873, 1874, P.L.3, em vigor em 1º de janeiro de 1874.

& # 167 1. Departamento Executivo.

O Departamento Executivo desta Comunidade deve consistir de um Governador, Tenente Governador, Procurador Geral, Auditor Geral, Tesoureiro Estadual e Superintendente de Instrução Pública e outros oficiais que a Assembleia Geral possa prescrever de tempos em tempos.

Referências no texto. O Superintendente da Instrução Pública, a que se refere o inciso 1, passa a ser o Secretário de Educação.

& # 167 2. Deveres do empate ou disputa no procedimento de eleição do governador.

O poder executivo supremo será investido no Governador, que deverá zelar para que as leis sejam fielmente executadas; ele será escolhido no dia da eleição geral, pelos eleitores qualificados da Comunidade, nos locais onde eles votarão para Representantes . As declarações de todas as eleições para Governador serão seladas e transmitidas à sede do governo, dirigidas ao Presidente do Senado, que as abrirá e publicará na presença dos membros de ambas as Casas da Assembleia Geral. A pessoa com o maior número de votos será o Governador, mas se dois ou mais forem iguais e os mais votados, um deles será eleito Governador pelo voto conjunto dos membros de ambas as Casas. As eleições contestadas serão determinadas por um comitê, a ser selecionado em ambas as Casas da Assembléia Geral, e formadas e regulamentadas da maneira que for determinada por lei.

& # 167 3. Mandatos do governador, número de mandatos.

O governador exercerá seu cargo durante quatro anos a partir da terceira terça-feira de janeiro seguinte à sua eleição. Exceto para o governador que estiver em funções quando esta emenda for adotada, ele será elegível para suceder por um mandato adicional.

& # 167 4. Tenente Governador.

Um vice-governador será escolhido em conjunto com o governador pela emissão de cada eleitor de um único voto aplicável a ambos os cargos, pelo mesmo mandato, e sujeito às mesmas disposições do governador, será o presidente do Senado. Como tal, ele pode votar em caso de empate em qualquer questão, exceto a aprovação final de um projeto de lei ou resolução conjunta, a adoção de um relatório de conferência ou a concordância em emendas feitas pela Câmara dos Representantes.

Um Procurador-Geral será escolhido pelos eleitores qualificados da Commonwealth no dia em que a eleição geral for realizada para o Auditor Geral e Tesoureiro do Estado, ele ocupará o seu cargo durante quatro anos a partir da terceira terça-feira de janeiro seguinte à sua eleição e não será elegível para servir continuamente por mais de dois mandatos sucessivos, ele deverá ser o diretor jurídico da Commonwealth e exercerá os poderes e desempenhará as funções impostas por lei.

(16 de maio de 1978, 1977 P.L.365, J.R.4)

Emenda de 1978. A Resolução Conjunta No.4 adicionou a seção 4.1.

Vaga em Escritório Existente. A Seção 2 da Resolução Conjunta nº 4 prevê que, após a aprovação desta alteração pelos eleitores, haverá uma vaga no cargo de Procurador-Geral, que será preenchida na forma aqui prevista.

& # 167 5. Qualificações de governador, vice-governador e

Nenhuma pessoa será elegível para o cargo de governador, vice-governador ou procurador-geral, exceto um cidadão dos Estados Unidos, que deve ter atingido a idade de 30 anos e ter passado sete anos antes de sua eleição como habitante desta Comunidade, a menos ele deve ter se ausentado em serviço público dos Estados Unidos ou desta Comunidade. Nenhuma pessoa será elegível para o cargo de Procurador-Geral, exceto um membro da Ordem dos Advogados da Suprema Corte da Pensilvânia.

(16 de maio de 1967, P.L.1044, J.R.4, 16 de maio de 1978, 1977 P.L.365, J.R.4)

& # 167 6. Desqualificação para cargos de governador, vice-governador e procurador-geral.

Nenhum membro do Congresso ou pessoa que ocupe qualquer cargo (exceto procurador ou na Guarda Nacional ou em um componente de reserva das forças armadas dos Estados Unidos) sob os Estados Unidos ou esta Comunidade deve exercer o cargo de Governador, Tenente Governador ou Procurador-Geral.

(16 de maio de 1967, P.L.1044, J.R.4, 16 de maio de 1978, 1977 P.L.365, J.R.4)

O governador será o comandante-chefe das forças militares da Comunidade Britânica, exceto quando forem convocados para o serviço efetivo dos Estados Unidos.

(a) O Governador nomeará um Secretário de Educação e outros funcionários que ele for autorizado por lei a nomear. A nomeação do Secretário de Educação e de outros oficiais, conforme especificado por lei, estará sujeita ao consentimento de dois terços ou da maioria dos membros eleitos para o Senado, conforme especificado por lei.

(b) O Governador preencherá as vagas nos cargos para os quais nomear, nomeando ao Senado uma pessoa adequada para preencher a vaga no prazo de 90 dias a partir do primeiro dia da vaga e não depois disso. O Senado deve deliberar sobre cada nomeação executiva no prazo de 25 dias legislativos a partir de sua apresentação. Se o Senado não tiver votado uma nomeação no prazo de 15 dias legislativos após tal apresentação, quaisquer cinco membros do Senado podem, por escrito, solicitar ao presidente do Senado que coloque a nomeação perante todo o corpo do Senado, pelo qual a nomeação deve ser votada antes da expiração de cinco dias legislativos ou 25 dias legislativos após a apresentação pelo Governador, o que ocorrer primeiro. Se a nomeação for feita durante o recesso ou após o adiamento sine die, o Senado deliberará sobre ela no prazo de 25 dias legislativos após o seu retorno ou nova convocação. Se o Senado, por qualquer motivo, deixar de agir sobre uma nomeação que lhe seja submetida dentro dos 25 dias legislativos exigidos, o nomeado tomará posse como se a nomeação tivesse sido consentida pelo Senado. Do mesmo modo, o Governador preencherá as vagas nos cargos de Auditor Geral, Tesoureiro do Estado, juiz, juiz, juiz de paz e em qualquer outro cargo eletivo que estiver autorizado a preencher. No caso de vaga em um cargo eletivo, uma pessoa será eleita para o cargo no próximo dia de eleição apropriado para o cargo, a menos que o primeiro dia da vaga seja dentro de dois meses imediatamente anteriores ao dia da eleição, caso em que a eleição será realizada no segundo dia de eleição subsequente, apropriado para o cargo.

(c) Ao agir com base em nomeações executivas, o Senado terá as portas abertas. Os votos serão feitos por sim e não e serão lançados no diário.

(2 de novembro de 1909, P.L.948, J.R.1 16 de maio de 1967, P.L.1044, J.R.4 20 de maio de 1975, P.L.619, J.R.1 16 de maio de 1978, 1977 P.L.365, J.R.4)

& # 167 9. Poder de perdão Conselho de perdões.

(a) Em todos os casos criminais, exceto impeachment, o governador terá o poder de remeter multas e confiscos, conceder indenizações, comutação de sentenças e perdões, mas nenhum perdão será concedido, nem a sentença comutada, exceto na recomendação por escrito de uma maioria de do Conselho de Perdão, e, no caso de pena de morte ou prisão perpétua, por recomendação unânime por escrito do Conselho de Perdão, após audiência plena em sessão pública, mediante o devido aviso público. A recomendação, com os respectivos fundamentos, será entregue ao Governador e uma cópia da mesma será arquivada no Gabinete do Vice-Governador em uma ata mantida para o efeito.

(b) A Junta de Perdão será composta pelo Vice-Governador que será o presidente, o Procurador-Geral e três membros nomeados pelo Governador com o consentimento da maioria dos membros eleitos para o Senado para mandatos de seis anos. Os três membros nomeados pelo governador devem ser residentes da Pensilvânia. Um deve ser vítima de crime, o outro perito corretivo e o terceiro médico de medicina, psiquiatra ou psicólogo. O conselho deve manter registros de suas ações, que devem estar sempre abertos à inspeção pública.

(16 de maio de 1967, P.L.1044, J.R.4 20 de maio de 1975, P.L.619, J.R.1 4 de novembro de 1997, P.L.634, J.R.2)

& # 167 10. Informações dos funcionários do departamento.

O governador pode solicitar informações por escrito aos oficiais do Departamento Executivo sobre qualquer assunto relacionado às atribuições de seus respectivos cargos.

& # 167 11. Mensagens à Assembleia Geral.

Ele deverá, de tempos em tempos, fornecer à Assembléia Geral informações sobre o estado da Comunidade Britânica e recomendar à sua consideração as medidas que julgar convenientes.

& # 167 12. Poder para convocar e encerrar a Assembleia Geral.

Poderá, extraordinariamente, convocar a Assembleia Geral e, em caso de desacordo entre as duas Casas, quanto ao tempo de encerramento, suspendê-los para o tempo que julgar adequado, não superior a quatro meses. Ele terá o poder de convocar o Senado em sessão extraordinária por proclamação para a transação de negócios executivos.

& # 167 13.Quando o vice-governador atuar como governador.

Em caso de morte, condenação por impeachment, desqualificação ou renúncia do governador, o vice-governador se tornará governador pelo restante do mandato e, no caso de deficiência do governador, os poderes, deveres e emolumentos de o cargo caberá ao vice-governador até que a deficiência seja removida.

Referências cruzadas. A seção 13 é mencionada na seção 14 deste artigo.

& # 167 14. Vaga no cargo de vice-governador.

Em caso de morte, condenação por impeachment, incapacidade de qualificação ou renúncia do vice-governador, ou no caso de ele se tornar governador nos termos da seção 13 deste artigo, o presidente pro tempore do Senado se tornará vice-governador pelo restante do prazo. Em caso de deficiência do Vice-Governador, os poderes, funções e emolumentos do cargo recairão sobre o Presidente pro tempore do Senado até que seja eliminada a deficiência. Se não houver vice-governador, o presidente pro tempore do Senado se tornará governador se ocorrer uma vaga no cargo de governador e, em caso de deficiência do governador, os poderes, deveres e emolumentos do cargo recairão sobre o Presidente pro tempore do Senado até a remoção da deficiência. Seu assento como senador ficará vago sempre que ele se tornar governador e será preenchido por eleição como qualquer outra vaga no Senado.

& # 167 15. Aprovação de projetos de veto.

Todo projeto de lei aprovado nas duas casas deve ser apresentado ao governador, se ele aprovar, ele deve assiná-lo, mas se ele não aprovar, ele deve devolvê-lo com suas objeções à casa de onde se originou, casa que entrará no objeções gerais sobre seu diário, e proceda a reconsiderá-lo. Se, após tal reavaliação, dois terços de todos os membros eleitos para aquela Câmara concordarem em aprovar o projeto de lei, ele deverá ser enviado com as objeções à outra Câmara, pela qual deverá ser reconsiderado, e se aprovado por dois terços de todos os membros eleitos para essa Casa será uma lei, mas em tais casos os votos de ambas as Casas serão determinados por sim e não, e os nomes dos membros votando a favor e contra o projeto de lei serão inscritos no periódicos de cada Casa, respectivamente. Se qualquer projeto de lei não for devolvido pelo governador no prazo de dez dias após ter sido apresentado a ele, o mesmo será uma lei da mesma forma como se ele o tivesse assinado, a menos que a Assembleia Geral, por seu adiamento, impeça seu retorno , caso em que será uma lei, a menos que ele a arquivar, com suas objeções, no escritório do Secretário da Comunidade, e notificá-la por proclamação pública dentro de 30 dias após tal adiamento.

& # 167 16. Reprovação parcial de projetos de lei de apropriação.

O governador terá o poder de reprovar qualquer item ou itens de qualquer projeto de lei, fazendo apropriações de dinheiro, abrangendo itens distintos, e a parte ou partes do projeto de lei aprovada serão a lei, e o item ou itens de apropriação reprovados serão nulos , a menos que seja novamente aprovado de acordo com as regras e limitações prescritas para a aprovação de outros projetos de lei sobre o veto do Executivo.

& # 167 17. Eleições contestadas de governador, vice-governador e procurador-geral quando foram bem-sucedidas.

O presidente da Suprema Corte presidirá o julgamento de qualquer eleição contestada de governador, vice-governador ou procurador-geral e decidirá sobre a admissibilidade das provas e, a pedido do comitê, pronunciará sua opinião sobre outras questões de lei envolvida no julgamento. O Governador, o Vice-Governador e o Procurador-Geral exercerão as funções de seus respectivos cargos até que seus sucessores sejam devidamente qualificados.

(16 de maio de 1978, 1977 P.L.365, J.R.4)

& # 167 18. Mandatos do Auditor Geral e Tesoureiro do Estado Número dos mandatos elegibilidade do Tesoureiro do Estado para se tornar Auditor Geral.

Os mandatos do Auditor Geral e do Tesoureiro do Estado são de quatro anos cada, a partir da terceira terça-feira de janeiro seguinte à sua eleição. Eles serão escolhidos pelos eleitores qualificados da Comunidade nas eleições gerais, mas não serão elegíveis para servir continuamente por mais de dois mandatos sucessivos. O Tesoureiro do Estado não será elegível para o cargo de Auditor Geral até quatro anos após ter sido Tesoureiro do Estado.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta No.4 revogou a antiga seção 18 e acrescentou a presente seção 18. O assunto da presente seção 18 estava contido na antiga seção 21.

Termos iniciais do cargo. Para os mandatos do Tesoureiro do Estado e Auditor Geral eleito pela primeira vez de acordo com a presente seção 18, consulte o cronograma da Resolução Conjunta No.4 de 1967 no apêndice da Constituição.

& # 167 19. Comissões estaduais de selo.

O atual Grande Selo da Pensilvânia será o selo do Estado. Todas as comissões serão em nome e por autoridade da Comunidade da Pensilvânia, e serão seladas com o selo do Estado e assinadas pelo Governador.

Emenda de 1967. A Resolução Conjunta nº 4 revogou a antiga seção 19 e renumerou a antiga seção 22 para atual seção 19.

& # 167 20. Declaração e gestão de emergência de desastres.

(a) Uma declaração de emergência de desastre pode ser declarada por ordem executiva ou proclamação do Governador ao descobrir que um desastre ocorreu ou que a ocorrência ou ameaça de um desastre é iminente que ameace a saúde, segurança ou bem-estar desta Comunidade.

(b) Cada declaração de emergência de desastre emitida pelo governador nos termos da subseção (a) deve indicar a natureza, cada área ameaçada e as condições do desastre, incluindo se o desastre é um desastre natural, emergência militar, emergência de saúde pública, desastre tecnológico ou outra emergência geral, conforme definido por estatuto. A Assembleia Geral deverá, por estatuto, estabelecer a maneira pela qual cada tipo de desastre enumerado nesta subseção deve ser administrado.

(c) Uma declaração de emergência de desastre nos termos da subseção (a) deve estar em vigor por não mais do que vinte e um (21) dias, a menos que prorrogada de outra forma no todo ou em parte por resolução simultânea da Assembleia Geral.

(d) Após a expiração de uma declaração de emergência de desastre nos termos da subseção (a), o governador não pode emitir uma nova declaração de emergência de desastre com base nos mesmos fatos e circunstâncias substancialmente semelhantes sem a aprovação de uma resolução simultânea da Assembleia Geral expressamente aprovando a nova declaração de emergência de desastre.

Emenda de 2021. A Resolução Conjunta 1 adicionou a seção 20.

1. Sistema judicial unificado.

6. Tribunais comunitários Tribunal Municipal da Filadélfia.

7. Ministros dos distritos magisteriais de paz.

10. Administração judicial.

11. Limites dos distritos judiciais.

12. Qualificações de juízes, juízes e juízes do

13. Eleição de juízes, juízes e juízes de paz

14. Comissão de Qualificações Judiciais.

15. Posse de juízes, juízes e juízes de paz.

16. Remuneração e aposentadoria de juízes, juízes e

18. Suspensão, remoção, disciplina e outras sanções.

Cronograma do Artigo Judiciário.

Adoção. Salvo indicação em contrário, as disposições do presente Artigo V foram adotadas em 23 de abril de 1968, P.L.App.16, Prop. No.7, em vigor em 1 de janeiro de 1969.

Disposições anteriores. O antigo Artigo V (O Judiciário) foi revogado pela emenda de 23 de abril de 1968, P.L.App.16, Prop. No.7.

& # 167 1. Sistema judicial unificado.

O poder judicial da Commonwealth será investido em um sistema judiciário unificado que consiste no Supremo Tribunal, o Tribunal Superior, o Tribunal da Commonwealth, tribunais comuns, tribunais comunitários, tribunais municipais na cidade de Filadélfia, outros tribunais que possam ser previsto na lei e nos juízes de paz. Todos os tribunais e juízes de paz e sua jurisdição estarão neste sistema judicial unificado.

(26 de abril de 2016, 2015 P.L.607, J.R.2)

O Supremo Tribunal (a) deve ser o mais alto tribunal da Comunidade e neste tribunal deve ser reposto o poder judicial supremo da Comunidade

(b) será composto por sete juízes, um dos quais será o Chefe de Justiça e

(c) terá a jurisdição prevista na lei.

O Tribunal Superior é um tribunal estadual e é composto pelo número de juízes, que não pode ser inferior a sete juízes, e tem a jurisdição que lhe é dada por esta Constituição ou pela Assembleia Geral. Um de seus juízes será o juiz presidente.

Seleção do Juiz Presidente. A seção 11 (b) da tabela deste artigo contém disposições especiais relativas à escolha do juiz presidente do Tribunal Superior.

& # 167 4. Tribunal da Commonwealth.

O Tribunal da Commonwealth será um tribunal estadual e consistirá no número de juízes e terá a jurisdição prevista em lei. Um de seus juízes será o juiz presidente.

& # 167 5. Tribunais de pedidos comuns.

Haverá um tribunal de fundamentos comuns para cada distrito judicial (a) tendo tais divisões e consistindo em tal número de juízes conforme estipulado por lei, um dos quais será o juiz presidente e

(b) ter jurisdição original ilimitada em todos os casos, exceto se de outra forma previsto por lei.

& # 167 6. Tribunais comunitários Tribunal Municipal da Filadélfia.

(a) Em qualquer distrito judicial, a maioria dos eleitores que votam nele pode aprovar o estabelecimento ou a extinção de um tribunal comunitário. Quando um tribunal comunitário é aprovado, um tribunal comunitário deve ser estabelecido com suas divisões, número de juízes e jurisdição conforme estabelecido por lei.

(b) A questão de saber se um tribunal comunitário deve ser estabelecido ou descontinuado em qualquer distrito judicial deve ser colocada na votação em uma eleição primária por petição que deve ser na forma prescrita pelo oficial da Comunidade que, sob a lei, deve ter supervisão sobre eleições. A petição deverá ser apresentada a esse oficial e assinada por um número de eleitores igual a 5% do total de votos expressos para todos os candidatos ao cargo ocupado por um único oficial para o qual o maior número de votos foi emitido naquele distrito judicial na última eleição geral ou municipal anterior. A maneira de assinar tais petições, o tempo de sua circulação, as declarações das pessoas que as circularam e todos os outros detalhes não contidos neste documento serão regidos pelas leis gerais relativas a eleições. A questão não será colocada em votação em um distrito judicial mais de uma vez em qualquer período de cinco anos.

(c) Na cidade de Filadélfia deve haver um tribunal municipal. O número de juízes e a jurisdição serão os previstos na lei. Este tribunal deve existir enquanto um tribunal comunitário não tiver sido estabelecido ou no caso de um ter sido encerrado de acordo com esta seção.

(26 de abril de 2016, 2015 P.L.607, J.R.2)

Alteração de 2016. A Resolução Conjunta No.2 de 2015 alterou o título da seção e subsec. (c).

& # 167 7. Juízes dos distritos magisteriais de paz.

(a) Em qualquer distrito judicial, exceto na cidade de Filadélfia, onde um tribunal comunitário não tenha sido estabelecido ou onde um tenha sido encerrado, deverá haver um juiz de paz em cada distrito magisterial. A jurisdição do juiz de paz será a prevista na lei.

(b) A Assembleia Geral estabelecerá por lei as classes de distritos magisteriais apenas com base na população e densidade populacional e fixará os salários a serem pagos aos juízes de paz em cada classe. O número e os limites dos distritos magisteriais de cada classe dentro de cada distrito judicial serão estabelecidos pelo Supremo Tribunal ou pelos tribunais de causas comuns sob a direção do Supremo Tribunal, conforme necessário para a administração eficiente da justiça em cada distrito magisterial.

A Assembleia Geral pode estabelecer tribunais adicionais ou divisões dos tribunais existentes, conforme necessário, ou abolir qualquer tribunal estatutário ou divisão dos mesmos.

Haverá o direito de recurso em todos os casos para um tribunal de registro de um tribunal não registrado e também deverá haver o direito de recurso de um tribunal de registro ou de uma agência administrativa para um tribunal de registro ou para um tribunal de apelação , a escolha de tal tribunal deve ser conforme previsto em lei e deve haver outros direitos de apelação conforme previsto em lei.

Referências cruzadas. A seção 9 é mencionada na seção 26 da programação deste artigo.

& # 167 10. Administração judicial.

(a) O Supremo Tribunal exercerá a supervisão geral e autoridade administrativa sobre todos os tribunais e juízes de paz, incluindo autoridade para designar temporariamente juízes e juízes de paz de um tribunal ou distrito para outro, conforme julgar apropriado.

(b) O Supremo Tribunal nomeará um administrador do tribunal e poderá nomear os administradores e funcionários subordinados conforme seja necessário e adequado para o tratamento rápido e adequado dos negócios de todos os tribunais e juízes de paz.

(c) O Supremo Tribunal terá o poder de prescrever as regras gerais que regem a prática, o procedimento e a conduta de todos os tribunais, juízes de paz e todos os oficiais em processo ou execução de ordens, julgamentos ou decretos de qualquer tribunal ou juiz de paz, incluindo o poder de prever a atribuição e reatribuição de classes de ações ou classes de recursos entre os vários tribunais, conforme as necessidades da justiça exigirem, e para a admissão na ordem dos advogados e para a prática da lei, e a administração de todos os tribunais e supervisão de todos oficiais do Poder Judiciário, se tais regras forem consistentes com esta Constituição e não reduzir, ampliar ou modificar os direitos substantivos de qualquer litigante, nem afetar o direito da Assembleia Geral de determinar a jurisdição de qualquer tribunal ou juiz de paz, nem suspender nem alterar qualquer estatuto de limitação ou repouso. Todas as leis serão suspensas na medida em que sejam inconsistentes com as regras prescritas sob estas disposições. Não obstante as disposições desta seção, a Assembleia Geral pode, por estatuto, prever a forma de depoimento de crianças vítimas ou testemunhas materiais infantis em processos criminais, incluindo o uso de depoimentos em vídeo ou depoimentos em circuito fechado de televisão.

(d) O Chefe de Justiça e os juízes presidentes de todos os tribunais com sete ou menos juízes devem ser o juiz ou juiz com mais tempo de serviço contínuo em seus respectivos tribunais e, em caso de renúncia deste cargo, o juiz ou juiz com mais tempo em serviço contínuo deve ser o presidente do tribunal de justiça ou juiz presidente. Os juízes presidentes de todos os outros tribunais serão escolhidos para mandatos de cinco anos pelos membros de seus respectivos tribunais. Um chefe de justiça ou juiz presidente pode renunciar a tal posição e permanecer como membro do tribunal. Em caso de empate na votação para o cargo de juiz presidente em um tribunal que elege seu juiz presidente, o Supremo Tribunal Federal designará como juiz presidente um dos juízes que receber o maior número de votos.

(e) Se dois ou mais juízes ou juízes do mesmo tribunal assumirem cargos ao mesmo tempo, eles devem lançar a sorte imediatamente para a prioridade da comissão e certificar os resultados ao governador, que emitirá suas comissões em conformidade.

(4 de novembro de 2003, P.L.459, J.R.1 26 de abril de 2016, 2015 P.L.607, J.R.2)

Alteração de 2016. A Resolução Conjunta nº 2 de 2015 alterou a subsec. (d).

Emenda de 2003. Resolução Conjunta No.1 alterada subsec. (c).

Referências cruzadas. A seção 10 é mencionada nas seções 11, 16 da tabela deste artigo.

& # 167 11. Limites dos distritos judiciais.

O número e os limites dos distritos judiciais serão alterados pela Assembleia Geral apenas com o conselho e consentimento do Supremo Tribunal.

Referências cruzadas. A seção 11 é mencionada na seção 27 da programação deste artigo.

& # 167 12. Qualificações dos juízes, juízes e juízes de paz.

(a) Os juízes, juízes e juízes de paz devem ser cidadãos da Comunidade. Os juízes e juízes, exceto os juízes do tribunal de trânsito na cidade de Filadélfia, devem ser membros da Ordem dos Advogados da Suprema Corte. Os juízes e juízes de tribunais estaduais, por um período de um ano antes de sua eleição ou nomeação e durante sua permanência no cargo, devem residir na Commonwealth. Os demais juízes e magistrados de paz, pelo período de um ano anterior à sua eleição ou nomeação e durante a sua permanência em funções, deverão residir nos respectivos distritos, salvo o disposto neste artigo para mandatos temporários.

(b) Os juízes de paz devem ser membros da Ordem dos Advogados do Supremo Tribunal ou devem concluir um curso de formação e instrução nas funções dos respetivos cargos e passar num exame antes de assumirem o cargo. Esses cursos e exames devem ser os previstos por lei.

(26 de abril de 2016, 2015 P.L.607, J.R.2)

Alteração de 2016. A Resolução Conjunta nº 2 de 2015 alterou a subsec. (b).

& # 167 13. Eleição de juízes, juízes e juízes das vagas de paz.

(a) Os juízes, juízes e juízes de paz serão eleitos na eleição municipal imediatamente anterior ao início de seus respectivos mandatos pelos eleitores da Commonwealth ou dos respectivos distritos em que devem servir.

(b) Uma vaga no cargo de juiz, juiz ou juiz de paz será preenchida por nomeação do Governador. A nomeação far-se-á com o conselho e consentimento de dois terços dos membros eleitos para o Senado, exceto no caso dos juízes de paz que serão por maioria. A pessoa assim nomeada servirá por um mandato que termina na primeira segunda-feira de janeiro após a próxima eleição municipal, mais de dez meses após a vacância ocorrer ou pelo restante do mandato não expirado, o que for menor, exceto no caso de pessoas selecionadas como adicionais juízes para o Tribunal Superior, onde a Assembleia Geral pode escalonar e fixar a duração dos mandatos iniciais de tais juízes adicionais por referência a qualquer uma das primeira, segunda e terceira eleições municipais mais de dez meses após os juízes adicionais serem selecionados. A maneira pela qual quaisquer juízes adicionais serão selecionados será fornecida por esta seção para o preenchimento de vagas em cargos judiciais.

(c) As disposições da seção 13 (b) não se aplicam no caso de uma vaga a ser preenchida por eleição de retenção, conforme previsto na seção 15 (b), ou no caso de uma vaga criada por falha de um juiz ou juiz para apresentar uma declaração para eleição de retenção, conforme previsto na seção 15 (b). No caso de uma vaga ocorrer ao término de um mandato de nomeação de acordo com a seção 13 (b), a vaga deverá ser preenchida por eleição, conforme previsto na seção 13 (a).

(d) Na eleição primária em 1969, os eleitores da Commonwealth podem escolher ter os juízes e juízes do Supremo, Superior, da Commonwealth e de todos os outros tribunais estaduais nomeados pelo Governador a partir de uma lista de pessoas qualificadas para os cargos submetidos à ele pela Comissão de Qualificações Judiciais. Se a maioria dos votos dos votantes sobre a questão for a favor deste método de nomeação, sempre que ocorrer vaga posteriormente por qualquer motivo em tal tribunal, o Governador preencherá a vaga por nomeação na forma prescrita nesta subseção. Essa nomeação não exigirá o consentimento do Senado.

(e) Cada juiz ou juiz nomeado pelo Governador de acordo com a seção 13 (d) deverá manter o cargo por um mandato inicial que termina na primeira segunda-feira de janeiro após a próxima eleição municipal, mais de 24 meses após a nomeação.

(20 de maio de 1975, P.L.619, J.R.1 16 de maio de 1978, 1977 P.L.364, J.R.3 6 de novembro de 1979, P.L.581, J.R.1)

Emenda de 1979. Resolução Conjunta No.1 alterada subsec. (b).

Nomeação de Juízes de Tribunais Estaduais. A questão da nomeação de juízes e juízes de tribunais estaduais sob subsec. (d) foi submetido aos eleitores nas eleições primárias em 20 de maio de 1969 e foi rejeitado. Dessa forma, não existe Comissão de Qualificações Judiciais.

Referências cruzadas. A seção 13 é referida nas seções 14, 15 deste artigo e a seção 28 da programação deste artigo.

& # 167 14. Comissão de Qualificações Judiciais.

(a) Caso o método de seleção judicial seja adotado conforme previsto na seção 13 (d), haverá uma Comissão de Qualificações Judiciais, composta por quatro eleitores não advogados nomeados pelo Governador e três membros não juízes da ordem do Supremo Tribunal nomeado pelo Supremo Tribunal. No máximo quatro membros devem pertencer ao mesmo partido político. Os membros da comissão terão mandato de sete anos, sendo um membro selecionado a cada ano. A comissão considerará todos os nomes que lhe forem submetidos e recomendará ao governador não menos de dez nem mais de 20 dos qualificados para cada vaga a ser preenchida.

(b) Durante o seu mandato, nenhum membro ocupará cargos públicos ou nomeações públicas pelos quais receba remuneração, nem ocupará cargos em partidos ou organizações políticas.

(c) Uma vaga na comissão será preenchida pela autoridade investida do poder de nomeação pelo restante do mandato.

Status da Comissão. A questão da nomeação de juízes e juízes de tribunais estaduais de acordo com a seção 13 (d) deste artigo foi submetida aos eleitores nas eleições primárias em 20 de maio de 1969 e foi rejeitada. Dessa forma, não existe Comissão de Qualificações Judiciais.

Referências cruzadas. A seção 14 é mencionada na seção 23 da programação deste artigo.

& # 167 15. Posse de juízes, juízes e juízes de paz.

(a) O mandato regular dos juízes e juízes será de dez anos e o mandato regular dos juízes do tribunal municipal na cidade de Filadélfia e dos juízes de paz será de seis anos. O mandato de qualquer juiz ou juiz não será afetado por mudanças nas comarcas ou pela redução do número de juízes.

(b) Um juiz ou juiz eleito de acordo com a seção 13 (a), nomeado de acordo com a seção 13 (d) ou retido de acordo com esta seção 15 (b) pode apresentar uma declaração de candidatura para retenção eleitoral junto ao oficial da Commonwealth que, de acordo com a lei, deverá exercer supervisão sobre as eleições até a primeira segunda-feira de janeiro do ano anterior ao ano em que expira o seu mandato. Se nenhuma declaração for apresentada, uma vaga deverá existir após o término do mandato de tal juiz ou juiz, a ser preenchida por eleição nos termos da seção 13 (a) ou por nomeação nos termos da seção 13 (d), se aplicável. Se um juiz ou juiz apresentar declaração, o seu nome será apresentado aos eleitores sem designação partidária, em cédula judicial separada ou em coluna separada nas urnas eletrônicas, nas eleições municipais imediatamente anteriores ao término do mandato do juiz ou juiz, para determinar apenas a questão de saber se ele deve ser mantido no cargo. Se a maioria for contra a retenção, deverá existir uma vaga após o término de seu mandato, a ser preenchida por nomeação de acordo com a seção 13 (b) ou conforme a seção 13 (d), se aplicável. Se a maioria favorecer a retenção, o juiz ou juiz servirá pelo mandato regular aqui previsto, a menos que seja destituído ou aposentado antes disso. Ao término de cada mandato, um juiz ou juiz será elegível para retenção na forma deste artigo, sujeito apenas às disposições de aposentadoria deste artigo.

(26 de abril de 2016, 2015 P.L.607, J.R.2)

Alteração de 2016. A Resolução Conjunta nº 2 de 2015 alterou a subsec. (uma).

Referências cruzadas. A seção 15 é mencionada na seção 13 deste artigo.

& # 167 16. Indenização e aposentadoria de juízes, juízes e juízes de paz.

(a) Os juízes, juízes e juízes de paz serão indenizados pela Commonwealth conforme previsto em lei. Sua remuneração não deve ser diminuída durante seus mandatos, a menos que por lei que se aplique geralmente a todos os funcionários assalariados da Comunidade Britânica.

(b) Os juízes, juízes e juízes de paz serão aposentados no último dia do ano civil em que atingirem a idade de 75 anos. Os ex-juízes, juízes e juízes de paz aposentados e aposentados receberão as indenizações previstas na lei. Exceto conforme previsto em lei, nenhum salário, benefício de aposentadoria ou outra compensação, presente ou diferido, deve ser pago a qualquer juiz, juiz ou juiz de paz que, nos termos da seção 18 ou do Artigo VI, for suspenso, destituído ou impedido de exercer ofício judicial por condenação por um crime ou má conduta no cargo ou conduta que prejudique a administração adequada da justiça ou prejudique a reputação do ofício judicial.

(c) Um ex-juiz ou juiz aposentado pode, com o seu consentimento, ser designado pelo Supremo Tribunal para serviço judicial temporário, conforme prescrito por norma do Supremo Tribunal.

(18 de maio de 1993, P.L.577, J.R.1 15 de maio de 2001, 2000 P.L.1057, J.R.1 8 de novembro de 2016, 2015 P.L.605, J.R.1)

Alteração de 2016. A Resolução Conjunta nº 1 de 2015 alterou a subsec. (b).

& # 167 17. Atividades proibidas.

(a) Os juízes e juízes devem dedicar-se em tempo integral às suas funções judiciais e não devem se envolver na prática da lei, ocupar cargos em um partido político ou organização política, ou ocupar um cargo ou posição lucrativa no governo dos Estados Unidos , a Comunidade ou qualquer corporação municipal ou subdivisão política dela, exceto nas forças armadas dos Estados Unidos ou da Comunidade.

(b) Os juízes e juízes não devem se envolver em qualquer atividade proibida por lei e não devem violar qualquer cânone de ética legal ou judicial prescrito pelo Supremo Tribunal. Os juízes de paz serão regidos por normas ou cânones que serão prescritos pelo Supremo Tribunal.

(c) Nenhum juiz, juiz ou juiz de paz será pago ou aceito pelo desempenho de qualquer função judicial ou por qualquer serviço relacionado com o seu cargo, qualquer taxa, emolumento ou gratificação que não seja o salário e despesas previstas em lei.

(d) Nenhum dever será imposto por lei ao Supremo Tribunal ou a qualquer dos seus juízes ou ao Tribunal Superior ou a qualquer dos seus juízes, exceto os que forem judiciais, nem nenhum deles exercerá qualquer poder de nomeação, exceto conforme previsto nesta Constituição.

Referências cruzadas. A seção 17 é mencionada na seção 18 deste artigo.

& # 167 18. Suspensão, remoção, disciplina e outras sanções.

(a) Haverá um conselho independente dentro do Poder Judiciário, conhecido como Conselho de Conduta Judicial, cuja composição, poderes e funções serão os seguintes:

(1) O conselho será composto por 12 membros, da seguinte forma: dois juízes, que não sejam juízes seniores, um dos tribunais de causas comuns e o outro do Tribunal Superior ou do Tribunal da Commonwealth, um juiz de paz que necessite não ser membro da ordem do Tribunal do Supremo Tribunal, três membros não juízes da ordem do Tribunal do Supremo Tribunal e seis eleitores não juristas.

(2) O juiz do Tribunal Superior ou do Tribunal da Commonwealth, o juiz de paz, um membro não juiz da ordem do Supremo Tribunal e três eleitores não advogados serão nomeados para o conselho pelo Supremo Tribunal. O juiz dos tribunais comuns, dois membros não juízes da ordem do Supremo Tribunal e três eleitores não advogados são nomeados pelo governador para o conselho.

(3) Exceto para os nomeados iniciais, cujos mandatos serão fornecidos pela lista deste artigo, os membros servirão por mandatos de quatro anos. Todos os membros devem ser residentes desta Comunidade. No máximo três dos seis membros nomeados pelo Supremo Tribunal Federal podem estar inscritos no mesmo partido político. Não mais do que três dos seis membros nomeados pelo governador podem estar inscritos no mesmo partido político. A condição de juiz ou juiz de paz extinguir-se-á se o membro deixar de exercer o cargo judicial que o qualificou para a nomeação. A associação será encerrada se um membro atingir uma posição que o tornaria inelegível para nomeação no momento da nomeação. A vaga será preenchida pela respectiva autoridade investida do poder de nomeação pelo período remanescente do mandato para o qual o membro foi nomeado. Nenhum membro pode servir por mais de quatro anos consecutivos, mas pode ser renomeado após um período de um ano. O governador convocará o conselho para sua primeira reunião. Nessa reunião e anualmente a partir de então, os membros do conselho devem eleger um presidente. O conselho deliberará somente com a aprovação da maioria de seus membros.

(4) Nenhum membro do conselho, durante sua gestão, pode ocupar cargos em partidos ou organizações políticas. Exceto no caso de membro judicial, nenhum membro do conselho de administração, durante o seu mandato, pode exercer cargo público remunerado ou nomeação pública. Todos os membros serão reembolsados ​​pelas despesas necessariamente incorridas no cumprimento de suas funções oficiais.

(5) O conselho deve prescrever as regras gerais que regem a conduta dos membros. Um membro pode ser destituído pelo conselho por violação das regras que regem a conduta dos membros.

(6) O conselho deve nomear um advogado e outro pessoal, preparar e administrar seu próprio orçamento conforme previsto em lei, exercer autoridade de supervisão e administração sobre todos os funcionários e funções do conselho, estabelecer e promulgar suas próprias regras de procedimento, preparar e divulgar elaborar um relatório anual e tomar outras providências que sejam necessárias para garantir seu funcionamento eficiente. A solicitação de orçamento da diretoria será feita pela própria diretoria como item separado da solicitação apresentada pelo Supremo Tribunal Federal em nome do Poder Judiciário à Assembleia Geral.

(7) O conselho deve receber e investigar as queixas relativas à conduta judicial apresentada por indivíduos ou iniciadas pelo conselho emitir intimações para obrigar o depoimento sob juramento de testemunhas, incluindo o assunto da investigação, e para obrigar a produção de documentos, livros, contas e outros registros relevantes para a investigação determinam se há causa provável para arquivar acusações formais contra um juiz, juiz ou juiz de paz por conduta proibida por esta seção e apresentam o caso em apoio das acusações perante o Tribunal de Disciplina Judicial.

(8) Reclamações apresentadas ao conselho ou por ele mesmo não serão de conhecimento público. Declarações, testemunhos, documentos, registros ou outras informações ou evidências adquiridas pelo conselho na condução de uma investigação não serão informações públicas. Um juiz, juiz ou juiz de paz que é objeto de uma reclamação apresentada ao conselho ou iniciada por ele ou de uma investigação conduzida pelo conselho deve ser informado da natureza e do conteúdo da reclamação e ter a oportunidade de responder totalmente à reclamação antes de qualquer determinação de causa provável pelo conselho. Todos os procedimentos do conselho serão confidenciais, exceto quando o objeto da investigação renunciar à confidencialidade. Se, independentemente de qualquer ação do conselho, o fato de uma investigação pelo conselho estar em andamento se tornar um assunto público, o conselho pode, sob a orientação do sujeito da investigação, emitir uma declaração para confirmar que a investigação está em curso, para esclarecer os aspectos processuais do processo, para explicar os direitos do sujeito da investigação a uma audiência justa sem prejulgamento ou para dar a resposta do sujeito da investigação à denúncia. Ao agir para indeferir uma reclamação por falta de causa provável para apresentar acusações formais, o conselho pode, a seu critério, emitir uma declaração ou relatório ao reclamante ou ao assunto da reclamação, que pode conter a identidade do reclamante, o identidade do objeto da reclamação, o conteúdo e a natureza da reclamação, as ações tomadas na condução da investigação e os resultados e conclusões da investigação. O conselho pode incluir com um relatório uma cópia das informações ou evidências adquiridas no curso da investigação.

(9) Se o conselho encontrar causa provável para apresentar acusações formais relativas a deficiência mental ou física contra um juiz, juiz ou juiz de paz, o conselho deverá notificar o assunto das acusações e fornecer ao assunto a oportunidade de renunciar ao judiciário ou, quando apropriado, para entrar em um programa de reabilitação antes de entrar com as acusações formais no Tribunal de Disciplina Judicial.

(10) Os membros do conselho e seu consultor jurídico e sua equipe estão absolutamente imunes de processo por qualquer conduta no exercício de suas funções oficiais. Nenhuma ação civil ou queixa disciplinar baseada na apresentação de uma queixa ou outros documentos ao conselho ou testemunho perante o conselho pode ser mantida contra qualquer reclamante, testemunha ou advogado.

(b) Haverá um Tribunal de Disciplina Judicial, cuja composição, poderes e deveres serão os seguintes:

(1) O tribunal será composto por um total de oito membros da seguinte forma: três juízes, exceto os juízes seniores dos tribunais de recursos comuns, o Tribunal Superior ou o Tribunal da Commonwealth, um juiz de paz, dois membros não-juízes do o tribunal do Supremo Tribunal e dois eleitores não advogados. Dois juízes, o juiz de paz e um eleitor não advogado, são nomeados para o tribunal pelo Supremo Tribunal. Um juiz, os dois membros não-juízes da ordem do Supremo Tribunal e um eleitor não-advogado são nomeados pelo Governador para o tribunal.

(2) Exceto para os nomeados iniciais, cujos termos serão fornecidos pela programação deste artigo, cada membro servirá por um mandato de quatro anos, no entanto, o membro, em vez de seu sucessor, deverá continuar a participar de qualquer audiência em andamento no final do mandato do membro. Todos os membros devem ser residentes desta Comunidade. No máximo, dois dos membros nomeados pelo Supremo Tribunal Federal podem estar inscritos no mesmo partido político. No máximo dois dos membros nomeados pelo governador podem estar inscritos no mesmo partido político. A condição de juiz ou juiz de paz cessa se o juiz ou juiz de paz deixar de exercer as funções judiciais que qualificaram o juiz ou juiz de paz para a nomeação. A associação será encerrada se um membro atingir uma posição que teria tornado essa pessoa inelegível para nomeação no momento da nomeação. A vaga do foro será preenchida pela respectiva autoridade investida do poder de nomeação pelo período remanescente do mandato para o qual o membro foi nomeado, da mesma forma em que ocorreu a nomeação original. Nenhum membro do tribunal pode servir mais de quatro anos consecutivos, mas pode ser renomeado após o decurso de um ano.

(3) O tribunal prescreverá as regras gerais que regem a conduta dos membros. Um membro pode ser destituído pelo tribunal por violação das regras de conduta prescritas pelo tribunal. Nenhum membro, durante o seu mandato, pode ocupar cargos em qualquer partido político ou organização política. Exceto o membro judicial, nenhum membro do tribunal, durante o seu mandato, pode ocupar cargo público remunerado ou nomeação pública. Todos os membros do tribunal serão reembolsados ​​pelas despesas necessariamente incorridas no cumprimento das suas funções oficiais.

(4) O tribunal deve nomear funcionários e preparar e administrar o seu próprio orçamento conforme previsto na lei e tomar as medidas necessárias para garantir o seu funcionamento eficiente. Todas as ações do tribunal, incluindo ações disciplinares, devem exigir a aprovação por maioria de votos dos membros do tribunal. O pedido de orçamento do tribunal deve ser feito como um item à parte no pedido do Supremo Tribunal Federal em nome do Poder Judiciário à Assembleia Geral. O tribunal deve adotar regras para regular a condução dos processos perante o tribunal.

(5) Após a apresentação de acusações formais ao tribunal pelo conselho, o tribunal deve agendar imediatamente uma audiência ou audiências para determinar se uma sanção deve ser imposta contra um juiz, juiz ou juiz de paz de acordo com as disposições desta seção . O tribunal será um tribunal de registro, com todos os deveres e poderes de atendimento adequados à sua função. As acusações formais apresentadas ao tribunal serão matéria de registro público. Todas as audiências conduzidas pelo tribunal devem ser procedimentos públicos conduzidos de acordo com as regras adotadas pelo tribunal e de acordo com os princípios do devido processo e da lei da prova. As partes que comparecerem perante o tribunal terão o direito de ser descobertas de acordo com as regras adotadas pelo tribunal e terão o direito de citar testemunhas e obrigar a apresentação de documentos, livros, contas e outros registros, conforme pertinente. O objeto das acusações será presumido inocente em qualquer processo perante o tribunal, e o conselho terá o ônus de provar as acusações por evidências claras e convincentes. Todas as decisões do tribunal serão por escrito e conterão conclusões de fatos e conclusões de direito. Uma decisão do tribunal pode ordenar a remoção do cargo, suspensão, censura ou outra disciplina, conforme autorizado por esta seção e conforme garantido pelo registro.

(6) Os membros do tribunal e os funcionários do tribunal devem estar absolutamente imunes de processo por qualquer conduta no curso de suas funções oficiais, e nenhuma ação civil ou queixa disciplinar baseada em depoimento perante o tribunal pode ser mantida contra qualquer testemunha ou advogado.

(c) As decisões do tribunal serão sujeitas a revisão da seguinte forma:

(1) O juiz, juiz ou juiz de paz terá o direito de apelar da decisão disciplinar desfavorável do tribunal.Um juiz ou juiz de paz terá o direito de apelar para o Supremo Tribunal de maneira consistente com as regras adotadas pelo Supremo Tribunal. Um juiz terá o direito de apelar para um tribunal especial composto por sete juízes, que não sejam juízes seniores, escolhidos por sorteio entre os juízes do Tribunal Superior e do Tribunal da Commonwealth que não têm assento no Tribunal de Disciplina Judicial ou no conselho, de forma consistente com as regras adotadas pelo Supremo Tribunal. O tribunal especial deve ouvir e decidir o recurso da mesma maneira que o Supremo Tribunal ouviria e decidirá um recurso de uma ordem do tribunal.

(2) Em recurso, o Supremo Tribunal ou tribunal especial deve rever o registo dos procedimentos do tribunal da seguinte forma: na lei, o âmbito da revisão é plenário sobre os factos, o âmbito da revisão é claramente errado e, quanto a sanções, o escopo da revisão é se as sanções impostas eram legais. A Suprema Corte ou tribunal especial pode revisar ou rejeitar uma ordem do tribunal após a determinação de que a ordem não sustentou este padrão de revisão, caso contrário, a Suprema Corte ou tribunal especial deverá confirmar a ordem do tribunal.

(3) Uma ordem do tribunal que indeferir uma reclamação contra um juiz ou juiz de paz pode ser apelada pelo conselho para o Supremo Tribunal, mas o recurso será limitado às questões de direito. Uma ordem do tribunal que indefere uma reclamação contra um juiz do Supremo Tribunal pode ser apelada pela junta para um tribunal especial nos termos do n.º 1, mas o recurso será limitado às questões de direito.

(4) Nenhum juiz, juiz ou juiz de paz pode participar como membro do conselho, do tribunal, de um tribunal especial ou do Supremo Tribunal em qualquer processo em que o juiz, juiz ou juiz de paz seja um reclamante, o sujeito de uma reclamação, uma parte ou uma testemunha.

(d) Um juiz, juiz ou juiz de paz estará sujeito a ação disciplinar de acordo com esta seção da seguinte forma:

(1) Um juiz, juiz ou juiz de paz pode ser suspenso, destituído do cargo ou de outra forma disciplinado por condenação por violação da seção 17 deste artigo. a adequada administração da justiça ou descrédito do gabinete judicial, quer a conduta tenha ocorrido ou não durante a atuação em uma capacidade judicial ou seja proibida por lei ou conduta em violação de um cânone ou regra prescrita pelo Supremo Tribunal. No caso de um juiz, juiz ou juiz de paz com deficiência mental ou física, o tribunal pode emitir uma ordem de destituição do cargo, aposentadoria, suspensão ou outras limitações nas atividades do juiz, juiz ou juiz de paz, conforme justificado pelo registro. Mediante uma ordem final do tribunal de suspensão sem remuneração ou destituição, antes de qualquer recurso, o juiz, juiz ou juiz de paz será suspenso ou destituído e o salário do juiz, juiz ou juiz de paz deverá cessar a partir da data do pedido.

(2) Antes de uma audiência, o tribunal pode emitir uma ordem provisória ordenando a suspensão, com ou sem remuneração, de qualquer juiz, juiz ou juiz de paz contra quem acusações formais foram apresentadas ao tribunal pelo conselho ou contra quem foi apresentada uma acusação ou informação sobre um crime. Uma ordem provisória nos termos deste parágrafo não será considerada uma ordem final a partir da qual um recurso pode ser interposto.

(3) Um juiz, juiz ou juiz de paz condenado por mau comportamento no cargo por um tribunal, destituído como membro da ordem do Supremo Tribunal ou destituído de acordo com esta seção, perderá automaticamente o seu cargo judicial e, posteriormente, será inelegível para o cargo judicial .

(4) Um juiz, juiz ou juiz de paz que solicitar nomeação ou eleição para qualquer cargo público que não seja um cargo judicial perderá automaticamente o seu cargo judicial.

(5) Esta seção complementa e não substitui as disposições sobre impeachment por mau comportamento no cargo contidas no Artigo VI. Nenhum juiz, juiz ou juiz de paz contra quem esteja pendente o processo de impeachment no Senado poderá exercer qualquer das funções até que seja absolvido.

Emenda de 1993. A Resolução Conjunta No.1 suprimiu a antiga seção 18 e adicionou a presente seção 18.

Referências cruzadas. A seção 18 é mencionada na seção 16 deste artigo.


Cláusula de comércio "adormecida"

A "Cláusula de Comércio Inativo" refere-se à proibição, implícita na Cláusula de Comércio, de os estados aprovarem legislação que discrimine ou onere excessivamente o comércio interestadual. De particular importância aqui, é a prevenção de políticas estaduais protecionistas que favoreçam cidadãos ou empresas estaduais no despesas de não-cidadãos que realizam negócios naquele estado. West Lynn Creamery Inc. v. Healy, 512 U.S. 186 (1994), a Suprema Corte anulou um imposto estadual de Massachusetts sobre produtos lácteos, uma vez que o imposto impedia a atividade comercial interestadual ao discriminar pessoas que não pertenciam a Massachusetts


Seção 8

  • Cláusula 1: O Congresso terá o poder de estabelecer e cobrar impostos, taxas, impostos e impostos especiais de consumo, pagar as dívidas e providenciar a defesa comum e o bem-estar geral dos Estados Unidos, mas todos os deveres, impostos e impostos especiais devem ser uniformes em todos os Estados Unidos
  • Cláusula 2: Para pedir dinheiro emprestado a crédito dos Estados Unidos
  • Cláusula 3: Regular o comércio com as nações estrangeiras, e entre os diversos Estados, e com as tribos indígenas
  • Cláusula 4: Para estabelecer uma regra uniforme de naturalização e leis uniformes sobre o assunto de falências em todos os Estados Unidos
  • Cláusula 5: Cunhar dinheiro, regular o valor do mesmo, e da moeda estrangeira, e fixar o padrão de pesos e medidas
  • Cláusula 6: Para prever a punição por falsificação de títulos e moedas correntes dos Estados Unidos
  • Cláusula 7: Para estabelecer correios e postar estradas
  • Cláusula 8: Promover o Progresso da Ciência e das Artes úteis, garantindo, por um período limitado, aos Autores e Inventores o direito exclusivo de seus respectivos escritos e descobertas
  • Cláusula 9: Para constituir tribunais inferiores ao Supremo Tribunal
  • Cláusula 10: Definir e punir piratas e delitos cometidos em alto mar e ofensas ao Direito das Nações
  • Cláusula 11: Declarar Guerra, conceder Cartas de Marque e Represália e fazer Regras sobre Capturas em Terra e Água
  • Cláusula 12: Para levantar e apoiar exércitos, mas nenhuma apropriação de dinheiro para esse uso será por um prazo mais longo do que dois anos
  • Cláusula 13: Para fornecer e manter uma Marinha
  • Cláusula 14: Fazer Regras para o Governo e Regulamentação das Forças Terrestres e Navais
  • Cláusula 15: Providenciar a convocação da Milícia para cumprir as Leis da União, reprimir Insurreições e repelir Invasões
  • Cláusula 16: Para providenciar a organização, armar e disciplinar a Milícia, e para governar a Parte delas que possa ser empregada no Serviço dos Estados Unidos, reservando aos Estados, respectivamente, a Nomeação dos Oficiais e a Autoridade de treinamento dos Milícia de acordo com a disciplina prescrita pelo Congresso
  • Cláusula 17: Exercer Legislação exclusiva em todos os casos, sobre tal Distrito (não excedendo dez Milhas quadradas) que possa, pela Cessão de determinados Estados e a Aceitação do Congresso, tornar-se a Sede do Governo dos Estados Unidos, e exercer a mesma Autoridade sobre todos os Locais adquiridos pelo Consentimento da Legislatura do Estado em que o Mesmo será, para a Construção de Fortes, Revistas, Arsenais, Estaleiros de cais e outros Edifícios necessários

CONSTITUIÇÃO DE MARYLAND

SEC. 1A. Vago (adicionado pelo Capítulo 20, Atos de 1918, ratificado em 5 de novembro de 1918. Alterado pelo Capítulo 480, Atos de 1953, ratificado em 2 de novembro de 1954 Capítulo 100, Atos de 1956, ratificado em 6 de novembro de 1956 Capítulo 881, Atos de 1974, ratificado em 5 de novembro de 1974. Renumerado como Art. I, seção 3, pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

SEC. 2 Exceto conforme disposto na Seção 2A deste artigo, a Assembleia Geral deve prever por lei um registro uniforme dos nomes de todos os eleitores neste Estado, que possuam as qualificações prescritas neste artigo, cujo registro será prova conclusiva para os juízes de Eleição do direito de todas as pessoas, assim registradas, de votar em qualquer eleição realizada posteriormente neste Estado, mas nenhuma pessoa deverá votar, em qualquer eleição, federal ou estadual, a ser realizada neste Estado, ou em qualquer eleição municipal no Cidade de Baltimore, a menos que o nome da pessoa apareça na lista de eleitores registrados, os nomes de todas as pessoas devem ser adicionados à lista de eleitores qualificados pelos oficiais de registro, que têm as qualificações prescritas na primeira seção deste artigo, e que não são desqualificados de acordo com as disposições da segunda e terceira seções do mesmo (originalmente Artigo I, seção 5 como seção 5, foi emendado pelo Capítulo 99, Atos de 1956, ratificado em 6 de novembro de 1956, foi renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978 Capítulo 855, Atos de 2018, ratificado em 6 de novembro de 2018).

SEC. 2A. A Assembleia Geral terá o poder de permitir que um indivíduo qualificado se registre e vote em uma seção eleitoral no dia da eleição. (adicionado pelo Capítulo 855, Atos de 2018, ratificado em 6 de novembro de 2018).

SEC. 3 (a) A Assembleia Geral terá o poder de fornecer, por meio de promulgação adequada, a votação de eleitores qualificados do Estado de Maryland que estejam ausentes no momento de qualquer eleição em que tenham direito a voto, para a votação de outros eleitores qualificados que estejam incapaz de votar pessoalmente, ou para votar por eleitores qualificados que de outra forma poderiam escolher votar por cédula ausente, e para a maneira em que e a hora e local em que tais eleitores ausentes podem votar, e para a solicitação e retorno de seus votos (originalmente Artigo I, seção 1A, assim renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

(b) A Assembleia Geral terá o poder de fornecer, por meio de promulgação adequada, um processo para permitir que eleitores qualificados votem em locais de votação dentro ou fora de seus distritos ou distritos eleitorais ou, durante as duas semanas imediatamente anteriores a uma eleição, em no máximo 10 outros dias antes das datas especificadas nesta Constituição (Capítulo 513, Atos de 2007, ratificado em 4 de novembro de 2008).

SEC. 4 A Assembleia Geral, por lei, pode regular ou proibir o direito de voto de uma pessoa condenada por crime infame ou outro crime grave ou sob cuidados ou tutela por deficiência mental (originalmente Artigo I, seção 2, assim renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978. Como seção 2, foi alterado pelo Capítulo 368, Atos de 1972, ratificado em 7 de novembro de 1972).

SEC. 5 Será dever da Assembleia Geral aprovar leis para punir, com multa e prisão, qualquer pessoa que seja removida para qualquer distrito eleitoral ou distrito de qualquer distrito da cidade de Baltimore, não com o propósito de obter uma bona residência fidedigna ali, mas com o propósito de votar em uma eleição que se aproxima, ou, quem deverá votar em qualquer distrito eleitoral, ou distrito, em que ele não resida, (exceto no caso previsto neste artigo,) ou deverá, na mesma eleição, votar em mais de um distrito eleitoral ou distrito eleitoral, ou deverá votar, ou se oferecer para votar, em qualquer nome que não seja o seu, ou no lugar de qualquer outra pessoa com o mesmo nome, ou deverá votar em qualquer condado em que ele não reside (originalmente Artigo I, seção 4, assim renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

SEC. 6 Se qualquer pessoa der ou se oferecer para dar, direta ou indiretamente, qualquer suborno, presente ou recompensa, ou qualquer promessa, ou qualquer garantia, para o pagamento ou entrega de dinheiro, ou qualquer outra coisa, para induzir qualquer eleitor a se abster de lançar seu voto, ou para impedi-lo de qualquer forma de votar, ou para obter um voto para qualquer candidato ou pessoa proposta, ou votada como o eleitor do Presidente, e Vice-Presidente dos Estados Unidos, ou Representante no Congresso ou para qualquer cargo de lucro ou fideicomisso, criado pela Constituição ou Leis deste Estado, ou pelas Ordenações, ou Autoridade do Prefeito e da Câmara Municipal de Baltimore, a pessoa que está dando ou oferecendo dar e a pessoa que recebe o mesmo, e qualquer pessoa quem dá ou faz com que seja dado, um voto ilegal, sabendo que assim é, em qualquer eleição a ser realizada neste Estado, por condenação em um Tribunal de Justiça, além das penas agora ou no futuro a serem impostas por lei, seja para sempre desqualificado para ocupar qualquer cargo de lucro ou confiança, ou para votar em qualquer eleição posterior. Mas a Assembleia Geral pode, a seu critério, remover a penalidade acima e todas as outras penalidades sobre o vendedor de votos, de modo a colocar as penalidades para a compra de votos apenas no comprador de votos (originalmente Artigo I, seção 3, assim renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978. Como seção 3, foi alterado pelo Capítulo 602, Atos de 1912, ratificado em 4 de novembro de 1913).

SEC. 7 A Assembleia Geral aprovará as Leis necessárias para a preservação da pureza das Eleições (transferido do Artigo III, seção 42, pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978. Seção anterior 7 renumerada como Art. I, seção 11, pelo mesmo ato e ratificação).

SEC. 8 A Assembleia Geral deve tomar providências para todos os casos de eleições contestadas de qualquer um dos dirigentes, não aqui previstas para (transferido do Artigo III, seção 47, pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

SEC. 9 Cada pessoa eleita ou nomeada para qualquer cargo de lucro ou confiança, de acordo com esta Constituição, ou sob as Leis, feita em conformidade com a mesma, deve, antes de entrar nas funções de tal cargo, fazer e assinar o seguinte juramento ou afirmação: Eu, _______________, juro (ou afirmo, conforme o caso) que apoiarei a Constituição dos Estados Unidos e que serei fiel e terei lealdade verdadeira ao Estado de Maryland, e apoiarei a Constituição e as Leis e que irei, com o melhor de minha habilidade e julgamento, diligente e fielmente, sem parcialidade ou preconceito, executar o cargo de _________________, de acordo com a Constituição e as Leis deste Estado, (e, se for Governador, Senador, Membro de a Câmara dos Delegados, ou Juiz,) que não irei, direta ou indiretamente, receber os lucros ou qualquer parte dos lucros de qualquer outro cargo durante o prazo de minha atuação como___________ (originalmente Artigo I, seção 6, renumerado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

SEC. 10 Qualquer oficial eleito ou nomeado em conformidade com as disposições desta Constituição, pode qualificar-se, quer de acordo com as disposições da lei existentes, em relação aos oficiais ao abrigo da presente Constituição, ou perante o Governador do Estado, ou perante qualquer escrivão de qualquer Tribunal de registro em qualquer parte do estado, mas no caso de um oficial qualificar-se fora do condado em que ele reside, uma cópia oficial de seu juramento deve ser arquivada e registrada no cartório do Tribunal de Circuito do condado em que ele pode residir, ou no escritório do escrivão do Tribunal Superior da cidade de Baltimore, se ele aí residir. Todas as palavras ou frases, utilizadas na criação de cargos e cargos públicos nos termos da Constituição e das leis deste Estado, que denotem o gênero masculino, serão entendidas como incluindo o gênero feminino, a menos que haja manifestação expressa em contrário. (transferido do Artigo XV, seção 10, pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978. Como Art. XV, seção 10, foi alterado pelo Capítulo 275, Atos de 1922, ratificado em 7 de novembro de 1922).

SEC. 11 Toda pessoa, doravante eleita ou nomeada para um cargo, neste Estado, que se recusar ou negligenciar prestar o juramento ou afirmação de cargo, prevista na seção nona deste artigo, será considerada como tendo se recusado a aceitar o referido cargo e uma nova eleição, ou nomeação, deverá ser feita, como em caso de recusa de aceitação, ou renúncia de um cargo e qualquer pessoa que violar o referido juramento, deverá, por convicção, em Tribunal de Justiça, adicionalmente às penalidades agora, ou daqui em diante, a serem impostas por lei, sendo posteriormente incapaz de exercer qualquer cargo de lucro ou fideicomisso neste Estado (originalmente Artigo I, seção 7. Assim renumerado e alterado pelo Capítulo 681, Atos de 1977, ratificado em 7 de novembro de 1978).

SEC. 12 Exceto se de outra forma especificamente disposto neste documento, uma pessoa é inelegível para assumir as funções de, ou para continuar a servir em, um cargo eletivo criado por ou de acordo com as disposições desta Constituição se a pessoa não fosse um eleitor registrado neste Estado em a data da eleição ou nomeação da pessoa para esse mandato ou se, a qualquer momento posterior e antes da conclusão do mandato, a pessoa deixar de ser um eleitor registrado (adicionado pelo Capítulo 788, Atos de 1984, ratificado em 6 de novembro de 1984).

Escritórios e agências constitucionais de Maryland Departamentos de Maryland Agências Independentes de Maryland Comissões Executivas, Comitês, Forças-Tarefa e Conselhos Consultivos de Maryland Universidades e faculdades de Maryland Condados de maryland Municípios de Maryland Maryland em um relance

Maryland Manual On-Line

Pesquise no manual e-mail: [email protected]


Este site é apresentado para fins de referência sob a doutrina de uso justo. Quando este material for usado, no todo ou em parte, a citação e o crédito apropriados devem ser atribuídos aos Arquivos do Estado de Maryland. ATENÇÃO: O site pode conter material de outras fontes que podem estar protegidas por direitos autorais. A avaliação dos direitos e a citação completa da fonte original são de responsabilidade do usuário.


Assista o vídeo: EXCLUSIVE - Episode 1. Crime Fiction. Russian series. 4K. english subtitles (Pode 2022).