Conselhos

Bon marché

Bon marché


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Expressão: Bon marché

Pronúncia: bo (n) mar shay

Significado: barato, barato

Tradução literal: bom negócio

Registo: normal

Notas

A expressão francesa bon marché pode ser traduzido por "barato" ou "barato". Como o último, bon marché pode ser positivo (indicando um preço razoável) e negativo (insultando a qualidade do produto).

Bon marché é invariável em gênero e número: não muda para concordar com o substantivo que modifica.

Exemplos

    Je cherche un cadeau bon marché.

Estou procurando um presente barato.

 

    Você gosta das vozes bon marché?

Você tem carros baratos?

Contudo, bon marché pode ser feito comparativo e superlativo:

    Se você preferir a melhor exibição de março, ele será o mesmo que mais pequeno.

Eu prefiro a TV mais barata, embora seja um pouco menor.

 

    É um dos chaussures les meilleur marché.

Ele comprou os sapatos menos caros.

Sinônimos (positivo e negativo)

  • un bon rapport qualité-prix - good value
  • une bonne affaire - bom negócio
  • un prix avantageux - preço baixo
  • pas cher - barato
  • une mauvaise affaire - mau negócio
  • La Pacotille - pedaço barato de lixo

Mais

  • Expressões com bon
  • Vocabulário francês para compras
  • Frases em francês mais comuns
  • Adjetivos invariáveis